In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(guards' quarters)cuartel masculino
- On 7 September, resisting confinement in the post guardhouse, he received a fatal wound from a soldier's bayonet.
- ‘The glove from the guardhouse is hers,’ I said.
- Breathless, he burst into the darkened interior of the guardhouse, and in his excitement, he was oblivious to the fact he had caught the captain fast asleep on his bunk.
- Two blasts struck the guardhouse, killing two of the three men inside.
- High city walls, while serving their primary purpose, were topped by guardhouses at regular intervals, soldiers and wardens patrolling its boundaries.
- In barracks sentries are usually furnished by the unit's guard, a detachment of soldiers on duty for a 24-hour period, who live in the guardroom or guardhouse.
- The guard details were marched to the guardhouse where the Guard Mount ceremony took place.
- Soldiers were running in hordes to get out of the place, but Wolfe must have had accomplices - the walls were wreathed in sheets of flame taller than the guardhouses.
- Still, there were over a dozen of them barracked in the new guardhouse at the gate to the estate.
- Displayed on a wall of the small guardhouse was a saying of Bertolt Brecht.
- All of the guardhouses are locked or otherwise bar his entry.
- Inside a guardhouse in the compound, soldiers found more prisoners bound and blindfolded and showing evidence of abuse.
- A short distance away there were several barracks and guardhouses to either side.
- His lie is uncovered by Barton, who happens to be a real Army captain, and he is jailed in the base guardhouse, where he tap-dances his time away.
- We came upon the ruins of what appeared to be old abandoned barracks and guardhouses, that no doubt had been sacked many a long age ago.
- It was rumored that prisoners in the guardhouse worked only eight hours per day, five days a week.
- This also applies to the abolition of guardhouses, already in our time.
- They also were puzzled by the presence in the enclosed courtyard of a new glass-walled room that seemed to be a guardhouse.
- A few days later Papa, my sisters, Alexei, and I went down to the guardhouse, as some of our friends were on duty.
- So, the secret places - the quiet guardhouses we protect from view with vigilance and attitude, I will never see.
2(prison)cárcel militar femenino
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.