Traducción de guild en Español:


gremio, n.

Pronunciación /ɡɪld//ɡɪld/


  • 1

    (of workers)
    gremio masculino
    Historia corporación femenino
    the Screen Actors' Guild el Sindicato de Actores de Cine
    • There is evidence of a major Roman road and cemetery, including the urns of two people from the second or third century, a Roman dock, a medieval church, and the hall of the medieval guild of the Cordwainers.
    • When the power of the guilds to control the quantities of goods brought to market was wrested from them, their regulations could no longer be enforced.
    • Four decades after Rerum Novarum, the Vicar of Christ on earth preached as his only response to the Depression cooperation between management and labour through the resurrection of medieval guilds.
    • The first professional societies were the medieval guilds.
    • The medieval guilds of Europe were essentially cooperative organizations of equals, i.e., anarchist.
    • The right model for the teacher unions is the medieval craftsman guilds, the hallmarks of which were professional ability and demonstrated accomplishment.
    • Theirs is a view akin to those of the medieval guilds that protected their knowledge by allowing only initiates into full understanding of the one truth.
    • Given the breakdown of corporations and guilds, and the divisiveness of politics and religion, the vehicle of this integration was the voluntary association in which talk of politics and religion was banned.
    • The merchant guilds of Canton controlled all trade with the European merchants, and the movement of Europeans was severely restricted.
    • Local homeowners organized Arts and Crafts guilds for the production of furniture, pottery, metal, and leatherwork for their own homes.
    • A group of skilled craftsmen in the same trade might form themselves into a guild.
    • Masons were highly skilled craftsmen and they belonged to a guild.
    • The Spanish eventually organized the local craftsmen into guilds and taught them new techniques of making silver.
    • When dissection was introduced into universities and surgical guilds throughout the late medieval and early modern periods, secular rulers only permitted dissections of executed criminals.
    • Not that we should assume that the three classes, as separately listed in 1411, necessarily represent the lines of division of opinion, and that this was a demarcation between between Merchant Gild and craft gilds.
    • These range from merchant guilds and systems of agricultural organization to regional and international trade networks.
    • In the Middle Ages, merchant and trade guilds determined who could practice a particular profession.
    • The merchant guilds they formed controlled markets, weights and measures, and tolls, and negotiated charters granting their towns borough status.
    • Since medieval times, the merchants in most towns in Europe had organized themselves into guilds, just like craftsmen.
    • The townsmen invested in communal halls, one for each of the four guilds, which served social, charitable, and religious purposes.
  • 2

    (club, society)
    asociación femenino
    agrupación femenino
    • The January meeting of the Emo ICA guild was held in the Gate Lodge.
    • What is the difference between a guild and a union, and is one better than the other for programmers in particular?
    • It needs serious argumentation before the journalistic guild and society.
    • Our editors guilds and unions of journalists have nothing to show by way of information and legal resources that can respond quickly to attacks on journalists.
    • Emo ICA guild held their September meeting in the Gate Lodge.
    • She was a member of the local dramatic society, a founder member of Bagenalstown ICA guild and was also a keen bridge player with the local club.
    • The guild has decades of catching up to do in order to reduce the animosity and alienation the arguable majority of local musicians feel towards them.
    • Leaders of the striking guilds praise the assistance they've received from other union leaders.
    • Hollywood's writer's guilds and unions were disbanded and state approved writers took the reigns of everyday programming.
    • This was typical modesty of a sort not that common in our guild.
    • Soon enough, word of a possible co-operative artist guild began to spread, leading to a surprisingly successful organizational meeting.
    • The guilds and unions in the American film industry are still strong, and have the clout (in theory) to protect their workers against the depredations of management, and against their own love of the Job.
    • Filmmakers in the Directors Guild of Canada, for example, have never been able to decide in the 30 years of its existence whether they are in a guild or a union.
    • The November meeting of Emo ICA guild was held in the Gate Lodge on Wednesday, November 5.
    • If I were to be represented within a labor organization, I would need to be in a tech guild, not a tech union.
    • Only barristers-in-training study in one of the four Inns of Court in London, which are crosses between learned societies and choosy guilds.
    • Four members of the guild will attend the council meeting in the Amburn Lodge Hotel in Ennis.
    • If teachers were represented by some kind of professional association, like a guild or trade union, we could avoid all the misery this government is bringing into our schools.
    • When the guild took on the project the lodge was in a terrible state of disrepair and was almost derelict.
    • Our law acknowledges the right of members of a particular trade to organize together into a guild or union.