Hay 2 traducciones principales de ham en Español

: ham1ham2

ham1

jamón (crudo), n.

Pronunciación /hæm//ham/

nombre

  • 1

    • 1.1Cocina

      (cured) jamón (crudo) masculino
      (cured) jamón serrano masculino España
      (cooked) jamón (cocido) masculino
      (cooked) jamón (de) York masculino España
      ham and eggs huevos con jamón masculino
      • fresh ham pierna de cerdo
      • Serve with salad, gherkins and cold sliced cured meats and ham.
      • Sausages, smoked bacon, even ham appear in some recipes, but such variations, reflecting local produce, are within the accepted framework.
      • Cured meats like bacon, corned beef, ham and pastrami contain preservatives called nitrates that have been linked to stomach and colon cancers.
      • He missed real bacon, English sausages, home-cured ham and top quality pork pies and decided to do something about it.
      • The Fords salt their own ham, make their own sausages and 17 different kinds of pie, including the most delicious pork pie I have ever tasted.
      • Why stop with just one meat when you can drown a pizza in pepperoni, sausage, ham, bacon, beef, and pork toppings?
      • The pigs are getting all these roots and nuts, that's how they keep them in Italy and Spain, and that's how they get some of the best ham and bacon - it changes the flavour of the meat.
      • This includes luncheon meats and smoked ham which are cured or contain preservatives.
      • To be honest, the great bird, the roast ham and the sausage rolls have been a millstone round this cook's neck for longer than he cares to remember.
      • The first thing out of the kitchen was a nice charcuterie platter decked with smoky pork rillettes and ribbons of fresh ham and prosciutto.
      • Today, use such cured meats as ham, prosciutto, bacon, and pancetta for the hints of salt, nuts, and spice that curing imparts.
      • Leeks, caramelized onions, Gruyere cheese, Belgian ham, and cherry beer reductions are hints of home for Wiedmaier.
      • Other suspects are roast beef, ham, salami sticks, chicken legs and unpasteurised milk.
      • Try salty, spicy or smoked meats, such as ham, sausage, cold cuts or wieners.
      • Next day they can make their own salad plates with slices of salami, ham, sticks of cheese or hard-boiled eggs.
      • On the inside is the traditional ham and pork and pickles and maybe a little mustard.
      • Aging seafood, he reports, is covered with a cream sauce and served over pasta; bits of ham and cooked vegetables are folded into omelets.
      • They included Stilton cheese, oven-ready chicken, cooked ham, pork pies, yoghurt and pasta salad.
      • I made this salad using the leftover ham and parsley I had on hand, and threw in some toasted hazelnuts for the added crunch and nuttiness.
      • He rolls out lasagne sheets using a broom handle, and creates a ragu with minced meat and tomatoes, creamy béchamel sauce, cooked ham, Parmesan and mozzarella.

    • 1.2Cocina
      (joint)

      jamón masculino

  • 2hams plural
    coloquial

    (thighs and buttocks)
    ancas femenino coloquial
    to squat on one's hams ponerse en cuclillas
    • When you perform these correctly and under control, you can really feel the hams and glutes working.
    • Try a variety of stretches to hit your glutes, hams, quads and adductors.
    • By doing a partial movement, I concentrate on the lumbar region and keep my glutes and hams from assisting.
    • This low rep range is essential to developing the hams and glutes at the expense of unwanted bodyfat.
    • On the other hand, his glutes and hams have never been as shredded.
    • Going stiff-legged will hit mainly the glutes and hams, and the lower back to some degree.
    • Jog back down, then head back up, pumping your arms and pushing through your hams and glutes.
    • You can also do romanian deadlifts, which focus on your hams, glutes and lower back.
    • By using dumbbells and with a slight foot adjustment, your hams and glutes will reap the benefits of isolation.
    • Alves' plan for his first Olympia was to be bigger and harder with more detail in his hams and glutes and, of course, to finish in the top 10.
    • He trained his hams and glutes twice a week, but rather than pounding them with the heavy basic movements he had used to build them up, he shaped them by going a touch lighter with more isolation movements.
    • Walking lunges are excellent for sculpting your glutes, hams, quads and adductor muscles, but finding an open path in the gym can be a problem.
    • Performing curls while seated hits the inner hams and adductors for the most part.
    • Done on a roman chair or back-extension bench, this variation will bring focus to your hams and glutes rather than just your low back.
    • Deadlifts will carve detail into not just your lower back, but your glutes and hams as well, resulting in back poses that are far more striking than those of someone who ignores this vital exercise.
    • Contract your glutes, hams and quads of the front leg to initiate the movement; the back leg should tense only for balance.
    • I'll take it down so my knees are at 90-degree angles, then press up through my heels while squeezing my glutes and hams.
    • On occasion, train hamstrings before quadriceps to hit hams when you're at your strongest and to pre-exhaust them before compound quad lifts such as leg presses.
    • Highlights were arms, chest and hams with standout poses being side chest (full length, a view that captures separated hamstrings) and back double biceps.
    • When you begin to feel a stretch through your hamstrings, focus on using your glutes and hams to rise back up to the start position.

Hay 2 traducciones principales de ham en Español

: ham1ham2

ham2

actor extravagantemente histriónico, n.

Pronunciación /hæm//ham/

nombre

  • 1

    • 1.1

      Teatro actor extravagantemente histriónico
      (person given to exaggeration) comediante femenino
      (person given to exaggeration) pamplinero masculino
      (person given to exaggeration) pamplinera femenino
      • They can be prima donnas, ham actors, even cheats (Brazil's Rivaldo, on his day, is all three).
      • In the past, Argento's films have been filled with all manner of actors - from the ham to the hampered.
      • The hero, Rajesh Khanna, became a terrible ham, but he was very beautiful in his heyday, as was his co-star, Sharmila Tagore.
      • Both are, in their different ways, ham actors, loving the big stage, loving the need to rise to an occasion, loving a desperate situation because of their relish for a fight.
      • He's a ham - lawyer, feeding off the trouble people get themselves into.
      • Jalen Rose is the star, and it turns out he is quite a ham.
      • He's a ham actor wearing caricature expressions: petulance, fury, arrogance, dismay.
      • Even Kenny Mayne, a favorite ESPN ham, seems miscast reading an obit.
      • They are peachy roles, and have been given to many ham actors to shine in: but David is a master, and brings to his Polonius what one imagines is a perfect expression of the intention behind the part.
      • But he was, if nothing else, an exceptional ham actor and the truth never stood in his way.
      • Now he appears like a ham actor who is starting to believe his press agent.
      • This guy is simply the biggest ham in Quebec theatre, and the longer he is allowed to perform a role, the more egregious he gets.
      • He's just one in a long line of ham actors who turn soccer into a joke.
      • Caine is O'Malley, an ageing ham actor playing Richard III in an absurd Nazi-era staging.
      • So there you have it, I'm a ham who likes to see his name in print.
      • Picasso's the genius in question, and thankfully he's a big ham.
      • With a less than brilliant director, ham actors and a meddlesome newcomer, will it ever reach opening night?
      • So here I am, writing a weblog and I feel like the cliched ham actor - ‘What's my motivation here?’
      • Like Liberace, another small-screen icon who was almost as much of a ham, Holmes got his mum on the show.
      • ‘He's such a ham,’ said Allen after her clean show jumping round that clinched the win.

    • 1.2(overacting)

      histrionismo exagerado masculino
      • The script of sand and fog is more like it, not to mention the acting of ham and funny accents.
      • He is as diabolic as he is over-the-top - call it deviled ham.
      • The Italian for salami is salame; that for ham might as well be Salome, at least in this reading.
      • In rehearsals it came across really well, but during filming it was stilted, it was bad, it was really ham.
      • The child scenes had enough ham to provide nutritious fillings for a national school trip's worth of sandwiches.
      • The acting was pure ham, but then it is in every kids or ‘family’ film.
      • Fugard the actor is determined to turn his country singlehandedly into a chief exporter of ham.
      • Bowles' Roat is all ham, but at least he adds some mustard to an otherwise tasteless sauce.
      • The characters are unengaging, the actors never called upon to produce anything beyond pure ham (although they do it charmingly enough).
      • We who are uninitiated in Morecambe and Wise may find the new duo more ham than wise, although still intermittently funny.

  • 2coloquial

    (radio operator)
    radioaficionado masculino
    radioaficionada femenino
    • The first radio amateurs, or hams, devoted much of their time in the 1910s to monitoring naval communications, as there was often little else to hear.
    • But not by Grote Reber, a radio ham from Illinois who later moved to Tasmania.
    • A keen German radio ham, named only as Michael B, overheard a policeman calling for help after his car got stuck in a muddy field near Frankfurt.
    • This paper presents an account of one radio ham, William G. Broughton.
    • Each child, in turn, sits in front of a microphone beside a ham operator who broadcasts a call to the North Pole.
    • There are the occasional journeys into the belly of the spaceship, which looks like a lonely ham radio operator's Tandy designed bedroom.
    • I had inherited a lot of old electronic gear and bits and pieces from my father, who was into radio ham / electronic projects.
    • I'm a radio freak going back to my childhood, when I was a ham radio operator (even today the only code I know is Morse).
    • Marshall's knowledge of wireless technology, given his years as a ham radio operator, helped pique his curiosity.
    • Mr Ogg was a member of the exclusive International Correspondence of Corkscrew Addicts, an enthusiastic radio ham and a painter.
    • So if I become a radio ham, then I can talk to the people from various parts of the world.
    • He used a local radio ham called Roy Evans in a tiny radio shack in Great Bends to keep in touch.
    • In fact, there's a ham network and an emergency ham network in New York City.
    • Look for a local ham operator to get very busy as phone lines jam for days and weeks to come.
    • ZDNet's technical editor in Europe, Rupert Goodwins, is a genuine, no-nonsense radio expert; radio ham licence, several hardware designs to his credit.
    • A radio ham from way back, Addis says that he simply progressed from making little transmitters to building bigger and more sophisticated receivers and antennae.
    • If you're a radio ham, and a little disappointed with the lack of OS diversity in the mainstream amateur radio magazines, you're sure to enjoy Volker Schroer's intro to PSK31 under Linux on page 50.
    • And the power he produces helps him travel the world - for radio ham Ian uses the free ‘juice’ to power up his equipment.
    • Tony had registered n7qvc.com because he's a keen radio ham and his call sign is - you guessed it - n7qvc.
    • Many radio enthusiasts emailed from the United States, having read the story online, after Vodaphone said the problem may be caused by amateur radio hams.

verbo intransitivo

Teatro

  • 1

    sobreactuar
    actuar con exagerado histrionismo