Traducción de hangi en Español:


Pronunciación /ˈhaŋi//ˈhɑːŋi/


inglés de Nueva Zelanda

  • 1

    horno cavado en suelo, comida cocinada en él y reunión donde se come esta
    • So, if Maori have taken hangi stones from the beach from 1840 until now (no breaks) they can continue to do so.
    • I love hangi food, especially kumara, which is a sweet potato.
    • Their little joke over, they led on to the more modern Maori feast - a large pit in the ground containing the evening's hangi.
    • In terms of the economy we are cooking with gas not hangi stones anymore.
    • Of course, the party happens in good old kiwi style - a hangi, singing, a big punch up, a showdown over the girl.
    • We ate hangi for dinner - meat, smoky carrots and kumara cooked in baskets under the earth on hot rocks for over three hours.
    • But most of the Inland Revenue Department offices are in the concrete jungles of this country, and there is no way to put a hangi in the ground.
    • The most famous Maori culinary tradition is the hangi.
    • One day there was a 100th Jubilee celebration for the first ever school built in New Zealand or some such other important occasion and Jack was asked to oversee the hangi.
    • Those who wanted to argue the merits of preserving six hangi stones - thereby holding up a $600,000 development on State Highway 3-were given legal aid to do so.
    • As the rays of this month's Sun turn your fleece gold, you'll be energetic little chili peppers: sizzlingly physical, wickedly witty and hot as a hangi - positively smoking!
    • The kids ran around the hangi pit like wild Indians, whooping and yelling ‘War!’
    • Our hotel, like several in Rotorua, has an evening hangi (earthen oven) feast, complete with Maori dances and a thundering, in-your-face haka.
    • Having spent a bit of time in Robinvale and sharing the odd hangi with some Tongans, it looked to me like a great Saturday night.
    • I remember last year, stuffing my face on all sorts of goodies; 2 dozen oysters, (1 raw, 1 battered and fried) plus a hangi are what stick in the mind.
    • Trade is absolutely affected by that highway - and we had its realignment held up for 6 months because of the discovery of six hangi stones.
    • It is not about being limited to collecting hangi stones and launching waka.
    • Let us talk about the brave Opposition leaders who wander up to Maniapoto country, go inside for a hongi, but then walk outside and try to talk tough and say they will put the Te Wananga o Aotearoa in a hangi.
    • We will start cooking, and not with hangi stones but with gas.
    • I just make two points to Mr Key: firstly, hangi are not cooked in a microwave, and, secondly, instead of having his groceries delivered, it may pay him to go down to the supermarket.
    • I heard rumour that someone was opening up a hangi restaurant in town, and there is this pie shop over by the racecourse that sells the best homemade pies this soul has ever encountered.
    • The Prime Minister said that it was just about hangi stones and things of that nature, but it is a lot more.
    • Exactly what this means depends very much on what usages are recognised - but so far the talk is of things like launching waka and gathering hangi stones.
    • As Stephen Franks said a minute ago, the people who cook in a hangi or on a barbecue will be paying for those who like to cook on a Smeg or in a microwave oven and want a guaranteed uninterrupted power supply.