In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(as direct object)lole EspañaI saw him — le vi España
- call him — llámale
- Nobody has mentioned him but he's playing well enough to figure and we know he loves it round Augusta.
- Police have since been able to identify him, but have not yet released his name.
- It was typical of him not to mention that his daughter, the lovely Candida, was engaged to one.
- After you do this you can probably convince him more easily that he must consider others.
- I asked him why and he mentioned that her car hadn't been at her place for a few nights.
- George Ryan's work on the death penalty has brought him mention as a contender for the peace prize.
- Gosh, he must have been angry when the original programmes barely mentioned him.
- I could talk to him more easily than I could talk to dad, who was very much up on a pedestal.
- Aberdeen are still on the trail of the culprit and the club has made an appeal for supporters to identify him.
- I remember my grandmother talking about him and mentioning the spelling was wrong.
- I have heard him mention his son several times in interviews, but not his daughter.
- Berg himself is so above it all that even his wife refers to him, at least to the press, only by an honorific.
- The last five minutes have seen him easily the most animated he's been all day.
- I'm too scared even to mention this to him, for he is sure to say it is impossible.
- I mention to him that in real life, he often says something and then apologises for it.
- So why go out of your way as an opposition leader to identify yourself with him.
- Flying in very high altitudes does weird things to him and can easily lead to an MS relapse.
- Allegations made against him previously in Lothian and Borders would have shown up.
- My friend recently mentioned charging him some rent, plus his share of the bills.
- He was very grateful for the meals that had previously been provided for him.
1.2(as indirect object)le(with direct object pronoun present) seI sent him a card — le mandé una tarjeta
- I sent it to him — se la mandé
- give him the book — dale el libro
- give it to him — dáselo
1.3(after preposition)élnear/in front of him — cerca/delante de él
- she's older than him — es mayor que él
2(emphatic use)élit's him — es él
- who, him? — ¿quién, él?
- the hat wasn't him — el sombrero no lo favorecía
3EEUU coloquial, dialecto(for himself)sehe went and got him a wife — fue y se buscó una mujer
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.