In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(resist)(enemy/attack) resistir(enemy/attack) rechazar
1.3(delay)(decision) aplazar(decision) postergar América Latina
2.1(be delayed)if the rain holds off — si la lluvia se aguanta coloquial
2.2(keep one's distance, show restraint)I've made my point, so I plan to hold off for a while — yo ya he dicho lo que pensaba, así que ahora me voy a callar la boca
- so far I've managed to hold off from saying anything to her — por ahora he logrado aguantarme y no decirle nada
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.