In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(fruit/vegetables) (from one's own garden) de la huerta propia(fruit/vegetables) (not foreign) del país(fruit/vegetables) (not foreign) local(fruit/vegetables) (not foreign) nacional
- He explained that in order to sustain local economies there needs to be a greater reliance on home-grown industry.
- But keep your wits about you and your binoculars close at hand, for none of these birds is as accommodating as our own home-grown varieties.
- But you, a home-grown Minnesota boy, weren't cut out for that New York scene for long.
- But experts think British universities should be paying more attention to nurturing home-grown talent.
- The meal was followed by home-grown entertainment.
- A south Lakeland carpet manufacturer has high hopes that its latest flagship range will be a home-grown success story in more ways than one.
- It started out as a means of giving ex-servicemen and women a market place for their surplus home-made and home-grown produce.
- The positive virtues are those of many a New England area: clear air, swimmable sea, home-grown tomatoes.
- Gone too are the small home-grown family farms and their associated income.
- The business involved supplying local villages with home-grown produce, coming as far as the northern outskirts of York.
- London is also a world centre for fashion and design, combining home-grown talent with an ability to harness the best ideas from abroad.
- Once again, consider swapping some of your home-grown veggies with produce from a neighbour's garden.
- With a little time and effort, but with very little cost, they can fill their gardens with home-grown plants.
- Kale is also in season this month and home-grown produce can be found at local greengrocers and supermarkets.
- Affectionately named after their town, this home-grown talent are on the brink of releasing their debut album.
- It's always incredibly satisfying to see a home-grown player make it big in the first team and Rovers' record in that respect compares with most in the country.
- October was the time when home-grown entertainment became most needed, when the long evenings pressed against the windows, dark and misty.
- Grown under cover, early rhubarb is one of the only fresh home-grown fruit available at the moment.
- That having been said, there is something particularly satisfying about watching a home-grown firm grow and expand.
- Not only is the produce home-made, most is home-grown as well, coming straight from husband George's allotment a field away.
- International artists will be lined up alongside home-grown talent from across the UK and Bradford itself.
- No fewer than five of these players are home-grown.
- The restaurant in this small hotel uses home-grown organic vegetables and herbs, local seafood and organic meats.
- That first year there was a Sunday afternoon parade, two band performances, some novelty events and a home-grown drumming band.
- And because of the international aspect of the other games, the home-grown game finds itself at a disadvantage.
- They say the real reason for the UK slowdown is a failure to tackle home-grown factors such as the house price boom and runaway consumer spending.
- My home-grown strawberries taste delicious - particularly when left to become so over-ripe that they drip with juice.
- There is no sign of a supermarket in the villages which dot the land, but home-grown vegetables are pulled directly from the kitchen garden.
- Who needs big names when we have home-grown talent like this?
- The firm is one of those that could help to establish the city as the country's second media capital and stop home-grown talent from moving to London.
- His thorough knowledge of the First Division club's grass roots has been invaluable at a time when there is no option but to rely upon home-grown talent.
2(local, indigenous)(politician/artist) local
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.