Traducción de humble en Español:


humilde, adj.

Pronunciación /ˈhʌmb(ə)l//ˈhəmbəl/


  • 1

    (lowly, unpretentious)
    (folk/cottage/origins) humilde
    (origins/folk/cottage) modesto
    he worked as a humble office clerk era un humilde empleado de oficina
    • Finally, my plans had evolved from a humble grow-hole into a modest, earth-sheltered greenhouse.
    • He starts from a humble family background as the son of a patriotic Socialist with a chip on his shoulder.
    • In many ways he had a charmed life: springing from a humble background in Edwardian Cornwall, he gained a coveted scholarship to Oxford, where he had a glittering early career.
    • We both came from quite humble backgrounds and then we really appreciated what we got out of our football careers.
    • So as we walked together, I regarded the corporal, even though he was of humble rank, and only two stripes my superior, as a man of appointed honor.
    • Pies are always less fancy than cakes, by dint of their modest shape and humble nature.
    • Some reports estimate that more than 850 compounds are packed inside the humble bean.
    • Not all of those who came were well born, and some had a humble background.
    • These official inscriptions were produced in substantial quantities, in contrast to the small number of inscriptions produced by more humble social groups.
    • The party's rise also provided an opportunity for people of humble social origins to enter politics.
    • Reflecting on his own humble background, he sought to prove the case that where there are few bars to opportunity, you can rise to the highest office in whatever career you choose.
    • She was Manchu, not Chinese, background and was of humble origin.
    • A labour court in February ordered that the workers be re-instated and the six are back at work but they are refusing to move back into their humble houses on the farm.
    • And 75 years on from those humble beginnings, it is thriving.
    • She turned to her close friend, Parker, a working-class girl from a humble background.
    • The school had a humble beginning with only 10 students.
    • He was from a humble social background, raised either in a village or an orphanage.
    • The man who was to enjoy one of the longest and most distinguished political careers in the post-war period was born into a remarkably humble background, 93 years ago today.
    • It's a strange sight, incongruous with the modest and humble décor.
    • The images show Hong Kong's transformation from humble manufacturing base to modern financial powerhouse.
    • It was an optimistic time as pupils from humble backgrounds won places to study at the national university, while others started careers in the civil service, the police and the army.
    • Despite their humble beginnings, they are an internationally recognised and respected organisation.
    • Even though my dwelling is both humble and modest I still find the quarterly levy feels like more than I can afford.
    • Explaining his love for the poor, he said he came from a relatively humble background.
    • Because of his humble background the artist lacked extensive formal training and his talents were not realised until later in life.
    • They then proceeded to torch the humble dwellings of the farm workers, presumably to ensure that they would not try to return to the village.
    • Lloyd George was from a very humble background, had risen to the heights of British politics, and was very clever, very amusing.
    • He is courteous, good-humoured, shrewd, canny and from a humble background in Edinburgh.
    • Many of them were from humble backgrounds and went on to triumph in their chosen activity.
    • In so many ways remarkable - to rise from humble background to hold all four great offices of State was something remarkable.
    • Supporters are being asked to hold fundraising dinners, lunches or humble coffee breaks based around a literary theme.
    • The heartbeat of the landowners' movement is the small trailer which serves as their base camp and humble headquarters.
    • She congratulated the board of management, parents and in particular the teachers who helped develop the school from its humble beginnings.
    • From humble beginnings in a basement theatre at Kuranda, the company has expanded to a purpose-designed park on the outskirts of Cairns.
    • Geoffrey came from a humble working class background in Liverpool.
    • This market had humble beginnings eight years ago or so, and has blossomed into a teeming 55-stall market, split between food stalls and craft stalls.
    • From very humble beginnings we now have reached what anyone would call a centre of excellence.
    • From its humble beginnings in January 1952, the school has continued to flourish attracting children from all over the locality.
    • From humble beginnings with 11 electronic trading platforms, the number exploded to a high of 90 in 2001.
    • It is an honour to have a designer of your stature in our humble school.
  • 2

    (meek, unassuming)
    (person) modesto
    (person) humilde
    in my humble opinion en mi modesta / humilde opinión
    • All this was attended to in a professional and caring manner, whilst offering humble apologies for the state of the equipment they were forced to endure.
    • A welcome change in this reviewer's humble opinion.
    • I don't know, but, in my humble opinion, it sure looks slicker to keep one or two buttons undone when wearing a dress shirt without a tie.
    • In my humble estimation, these statistics should ignite a spark in the minds of serious bowlers.
    • Rachel was great at sports, but what makes her different from the other girls Todd knew was that she was modest and humble.
    • A humble request to our politicians is to work together to take our country to new heights.
    • You guided us so brilliantly, while you also, in my humble opinion, gave the performance of your career.
    • ‘I am here as a humble human man of ordinary background,’ Bishop Kelly told The Nationalist this week.
    • At that point, offer your humble apologies and cancel the message.
    • Definitely a top film, in my humble estimations.
    • He's so humble and modest; I'm someone who literally brags when he goes to the gym, so it's pretty cool to come across such selflessness.
    • These executives and managers are humble, fearless, modest, and willful with endless reserves of energy.
    • She did nothing and was as modest and humble as an angel, yet she did everything to perfection.
    • The author was too modest and humble to reveal his name, they said.
    • The Tibetans I spoke to were infectiously humble and friendly and politically charged without being pushy about independence after the Chinese invaded.
    • In my humble opinion, this sounds just about right.
    • Can you be stinking rich and love yourself and be proud of yourself and yet be humble and modest as well?
    • None of them should be doing that in my humble estimation because it is proprietary, personal, it is a matter of U.S. privacy law.
    • In my humble opinion, a beard can perform double duty as being a source of comfort and enjoyment, as well as looking sharp.
    • The resulting CD will be released in the not-so-distant future, and, in my humble opinion, it will definitely be worth a listen.
    • And, you know, he was just so sure of himself, but he was also a modest person and a humble person.
    • It proved to be a disaster, in my humble opinion.
    • He is humble and a true gentleman who makes his choices based on honesty and integrity.
    • Ever since he lost the election for Taipei mayor, he has been humble and self-restrained, quiet and modest, to the surprise of many.
    • What one or two characteristics define a really quality blog (in your humble opinion, of course)?
    • In my humble opinion it's just not that kind of a book.
    • We would probably prefer that the opera star or the sporting hero or the genius be suitably humble, modest, and generally endearing.
    • Many of the actions have been humble and simple.
    • Magic, in my humble estimation, is all about the stories you hold near and dear.
    • After presenting his scholarly ideal, the author describes his own humble scholarly contribution quite modestly.
    • If I did wrong to these people, then I offer my humble apologies.
    • That would (in my humble opinion) be much more harmful.
  • 3

    (request/apology) humilde

verbo transitivo

  • 1

    (make humble)
    (person) darle una lección de humildad a
    he must humble himself before God debe acercarse a Dios con humildad
    • a humbling experience una lección de humildad
    • The sheer expanse of the skies humbles me but also makes me feel real and like I need to open up.
    • If you can humble yourself in preparation for an event you will surely be better able to judge and understand it.
    • Experiencing his mercy should humble us, fill us with gratitude, and move us to be merciful toward those around us.
    • In order for a team to win, I think guys have to humble themselves enough to expose their weaknesses to their teammates.
    • Both were humbled by health difficulties and the consequences of their arrogance.
    • I think that sometimes, that is what humbles me most.
    • I feel humbled by it, and the reality is I'm just reflecting the way most New Yorkers in my position would act.
    • I had to work through my pride and ego and humble myself and pray a lot, but I am a better person for it.
    • Such a swift and humbling defeat could have easily dampened my spirits, but something hooked me in during those few hazy seconds of combat.
    • To see that magnificent athlete humbled by degenerative disease was very moving.
    • The Glasgow victory shows how ordinary workers can take on and humble this kind of giant firm.
    • When he put George down for the count in the eighth, a man hitherto regarded as an ogre was reduced to humbling mortality at the feet of boxing's greatest magician.
    • I made a bad choice and I did 200 hours of community service and it humbled me greatly.
    • But we should see it through to the very end, totally humble these people, then build them back up so they may actually give back to civilization.
    • I was overwhelmed and humbled by the magnitude of what surrounded me.
    • I was so humbled by the beauty of the moment that I respectfully rode in Robin's tracks as we left the beach and began climbing the grassy hill.
    • Some of us thought you might be humbled, maybe even a little ashamed.
    • Sometimes journalists are humbled by the happenings on sporting fields.
    • My wife humbled me again last night when I went off into this rant when she said that I am always complaining rather than actually doing anything.
    • Then as you grow older and you place what you've done musically against all the body of work that's ever been made, it humbles you hugely.
  • 2