In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(of law) contravención femenino(of law) violación femenino(of contract) incumplimiento masculinoDeporte falta femeninothey admitted infringement of copyright — reconocieron no haber respetado los derechos de autor
- There are too many penalties in the game, and too many for trifling infringements.
- The gravity and duration of the infringement are to be taken into account in determining the amount of the fine.
- Any opposition or infringement of the strict work rules resulted in fines which reduced their already minimal take home pay.
- For those prosecuted under federal copyright law, the punishment for criminal infringement may depend on the value of the copied work.
- I accept that in such a case, the Court should only find an infringement of Community law, where the Member State's administrative action is manifestly inappropriate.
- Related to the quality issue are proposals to change the damages awarded for infringement.
- Earlier in the season, however, Milnthorpe were docked 10 points for an innocent rule infringement, so perhaps the outcome was justified.
- It has also made suing infringers easier for publishers by permitting suit against the facilitator of copyright infringement.
- We were warned that the authorities do not take unauthorised access, indeed any infringements, lightly.
- So it's a diminution of any economic potential as well as infringement on their law.
- Finally, lawyers presented the accusation before the members of the tribunal, detailing the circumstances of the infringements that had taken place.
- Criminal proceedings were brought in the United Kingdom for infringement of fisheries legislation.
- So unless there's direct copying, there is no infringement.
- To take another example, copyright law forbids vicarious or contributory infringement.
- The dismemberment is done in visualization only, hence there is no infringement of the rule of conduct.
- The entire site is protected under law and any infringement will result in legal action being taken against the offender.
- It is to be noticed, that the order makes no express provision for the event of an infringement of the rule.
- He therefore pleads that each act by the defendants is an infringement.
- I have also underlined those features of the claim which are relied on for the allegation of infringement.
- Prisoners demonstrate the extent to which they are a risk to themselves and others through infringements of prison rules and regulations known as misconducts.
2(of rights)violación femenino
- The big problem is that the broader public does not see the RIP Act as an infringement of their personal liberties or rights.
- More importantly, they are an infringement on the very freedoms that Washington's over-hyped "war on terror" is supposedly being fought to protect.
- An injury, therefore, which in this respect puts him under any unjust restraint, may be called an infringement of his political rights.
- Unjustified, or even accidental infringements of the privilege erode the public's confidence in the fairness of the criminal justice system.
- Protesters complain that this defensive structure is an outrage - an infringement on free speech that will only incite a siege mentality.
- What constitutes an infringement of privacy or bad taste or a failure to conform to proper standards of decency is very much a matter of personal judgment.
- He insists doctors do not ask for patients to be tested before they are treated and would consider new rules an infringement of doctors' civil liberties.
- These critics imply that he harbored excessive and even irrational fears about government infringement on American civil liberties and about encroachments on personal privacy.
- I thought that was an infringement of my privacy.
- State laws relating to immigration were struck down by the U.S. Supreme Court as infringements of Congress's power to regulate foreign commerce.
- Most religious groups from all of the communities oppose the restriction on building religious structures and continue to view it as an infringement upon religious freedom.
- He alleged that the exercise was an infringement on the basic federal structure of the Constitution.
- Rather the Iraqis have taken the opposite tack, practically flaunting their sanctions-busting activities and denouncing the UN regimen as an unjust infringement on their sovereignty.
- Necessity is the plea for every infringement of human freedom.
- Pure constitutionalist libertarians will say though that any laws are an infringement on rights.
- The author argues that the new Act is extremely punitive and constitutes a gross infringement of civil liberties.
- But somehow, preventative medicine gets spun into an infringement on our God-given right to get drunk wherever and whenever we like.
- It did not see its role as defending universal rights against infringements by the state, but rather, the opposite.
- I keep to speed limits because I do not see them as an infringement of my civil liberties but as a protection for vulnerable road users.
- Three families in France have won, on appeal, monetary damages for infringement of their childrens' rights not to have been born.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.