Traducción de infusion en Español:


infusión, n.

Pronunciación /ɪnˈfjuːʒ(ə)n//ɪnˈfjuʒən/


  • 1

    (extract) infusión femenino
    (drink) infusión femenino
    (drink) tisana femenino
    (drink) (with masculine article in the singular) agua femenino Andes América Central
    (drink) té de yuyos masculino Río de la Plata Perú
    • A strong infusion of the tea with brewer's yeast treats delayed menses.
    • She bathed his wounds in a steaming infusion of sweet smelling herbs, and as they inhaled the steam, their exhaustion seeped out of their bones.
    • To prepare the infusion, steep one-half ounce of each of these herbs in four cups of boiling water for two hours.
    • She makes just a few house vodka infusions, including one infused with beet that is used in her Ruby (shaken with lemon-lime juice).
    • Plants dried at room temperature were used to prepare infusions.
    • Order some of their delicate cocktail infusions, while DJs spin ambient club sounds to suit the chilled setting.
    • Major abortifacients used include infusions from herbs, leaves of special shrubs, plant roots, and the bark of some trees.
    • Either switch to decaffeinated tea or coffee or herbal infusions like vervain, mint or camomile.
    • Citronnelle is used in food, but also to make infusions, and after dinner you are offered tea, coffee or citronnelle.
    • Drink an infusion of sage-a few leaves in a cup of boiling water (let the water cool a little).
    • Poach salmon in an infusion of green tea and ginger.
    • He saw the tribal leader drinking an infusion from a plant bearing a striking resemblance to Chinese tea.
    • Originally, in the 17th century, the sugar syrup was made with barley water, an infusion of boiled barley which gave it an agreeable, mild flavour.
    • Lots of bars now are doing their own infusions, usually with vodka.
    • This was her first effort of the afternoon, a risotto of chicken and smoked bacon with green beans and Parmesan, surrounded by an infusion of fresh herbs in olive oil.
    • Be careful, however, as some of the ‘teas’, especially fruit teas, are not infusions but black tea with a heaped dosing of flavoring.
    • She started drinking fruit infusions, water and coffee instead of tea.
    • The vast selections of differing vodka infusions are excellent, something for everyone.
    • My patient lives on a ‘colitis-cure’ diet of tofu, wheat grass infusions and green tea.
    • Whether drinks have infusions, fresh fruit or vegetable garnishes, or muddled fruit - fresh, sparkling, simple and less sweet are the buzz words this spring.
  • 2

    (of money, new life)
    inyección femenino
    • That infusion of cash that's coming in to save Social Security can really only come from one source - higher taxes.
    • Steinbrook has also pointed out that there is no emergency infusion of registered nursing staff available to resuscitate the hospitals to a better level of patient care.
    • In recent months, much has been said of the upcoming infusion of games and talent into the console market.
    • His infusion of self-deprecating humor is what saved the movie from trying to take itself too seriously.
    • Where's your next talent infusion coming from?
    • Our bodies, minds, and souls need shaping and preparing for any special infusion of grace.
    • Rostow had argued that the economically backward countries could be on the road to development if there was infusion of capital, in the form of foreign investment or aid.
    • Well, apparently Steven not only completed the film, but also reworded much of the original with many of his special effects treatments and infusion of sentiment.
    • The infusion of supernatural elements into human societies is itself a natural phenomenon that has a naturalistic origin and history.
    • The negligible impact of this ever-increasing cash infusion on reading scores is illustrated in this chart.
    • The infusion of offensive talent doesn't end with Green.
    • This rebuilding job will need at least one more season of talent infusion to contend for the playoffs.
    • After years of austerity, the Klein government has given the region a huge cash infusion, increasing the amount of money for cardiac surgery by 20 per cent.
    • The Germans' cultural nationalism did not need political infusion; quite the contrary, it thrived due to its apolitical appeal.
    • This is in addition to the federal government's massive infusion of funds directed primarily at emergency and transitional housing, rather than long-term housing.
    • While small parcels of capacity will keep getting added, significant capacity infusion will happen from the second quarter of 2006 as more projects get completed.
    • And you have to hope and pray for everybody's sake that what the president said last night is that it would be better now that he's asked for this huge new infusion of money.
    • Fresh ideas, inventive combinations and a lively ambience inform this modern Scottish restaurant famed for giving traditional dishes a vibrant international infusion.
    • The approval would be to ensure a quality infusion into the reserves.
    • However, the final arrangement of equity infusion is still to be worked out.