Traducción de ingratiating en Español:


halagador, adj.

Pronunciación /ɪnˈɡreɪʃiˌeɪdɪŋ//ɪnˈɡreɪʃɪeɪtɪŋ/


  • 1

    (look/person/manner) halagador
    (manner/look/person) obsequioso
    she gave an ingratiating little curtsey hizo una pequeña reverencia obsequiosa
    • He is outgoing, with the ingratiating manner of one destined for politics.
    • He gave an ingratiating smile, hoping to catch Peter's fancy.
    • Nevertheless, the ingratiating neoclassical idiom to one side, all of the works on this CD have the characteristic busy-ness and polish of any of Carter's works, whatever the period.
    • Instead, with an ingratiating directness, he allows the audience to share a hardworking, yet playful, day in the lives of a group of Cuban peasants.
    • But they do: the man with the ingratiating smile and the fawning manner becomes an axe-wielding, torch-burning murderer.
    • His own brief career as a sex offender followed the same quiet, obsequious, ingratiating style, and he inflicted no physical violence on the boys involved.
    • ‘Don't struggle, my dear girl,’ came his ingratiating voice.
    • I was hopelessly early, the show was a benefit gig for the Teenage Cancer Trust and after a few minutes of conversation with an ingratiating steward it became painfully clear that she thought I was a patient.
    • The officials say the most effective interrogation method involves a mix of psychological disorientation, physical deprivation, and ingratiating acts, all of which can take weeks or months.
    • North Carolina's John Edwards boasts the Southern pedigree and ingratiating charm to match the president in the likeability sweepstakes.
    • He was pleasant enough, forty-ish, with a soft voice, slightly ingratiating smile, an expression that suggested he expected life to hurt him.
    • It is not surprising that such high-ranking courtiers ended up on the receiving end, rounding out their incomes with ingratiating tips and gifts.
    • He needs to communicate authority and intimacy, to mix seriousness with an ingratiating humor; he wants to be respected and liked.
    • I don't want to win the support of the Conservative group in the parliament in a wheedling, ingratiating or deal-making way, but because my colleagues acknowledge that I'm the best to lead that group.
    • Bribes become a feature of everyday life for ordinary people, a means of ingratiating as much as an exchange at the margin.
    • And that's an enormously ingratiating quality in any leader.
    • Nor did he have an ingratiating, slimy, or arrogant manner.
    • ‘Sorry to hurt your feelings,’ he shot back with an ingratiating smirk.
    • Barney turned toward me with an ingratiating grin.
    • So, you know, sometimes these men are very ingratiating and very charming and very lovable, and nobody is all bad or all good.