Traducción de injunction en Español:


mandamiento judicial, n.

Pronunciación /ɪnˈdʒʌŋ(k)ʃ(ə)n//ɪnˈdʒəŋ(k)ʃ(ə)n/


  • 1

    mandamiento judicial masculino
    to seek/obtain an injunction against sb solicitar/obtener un mandamiento judicial en contra de algn
    • He said he was hopeful that the courts would grant injunctions ordering the travellers off the land, but this could not be guaranteed.
    • The council's 15-strong Neighbour Nuisance Unit has helped secure more than 1,600 orders and injunctions against thugs.
    • This is not simply a case about an injunction to restrain threatened future conduct.
    • The injunctions were issued under authority of Great Britain's new anti-stalking law.
    • The Attorney-General sought an injunction to restrain breach of confidence.
  • 2formal

    orden femenino
    • Ancient traditions and rituals tend to abound with precepts and injunctions.
    • This discourse was partly inspired by the Qur'anic injunctions concerning peace.
    • Even the injunctions of destiny are cancelled if one takes refuge in God.
    • Of course, in particular situations conflicts might emerge between different divine injunctions.
    • The public doesn't expect praise for refraining from pogroms, but nor does it expect ceaseless injunctions to abstain from them.
    • I saw females wearing trousers and wondered at the biblical injunctions which forbade such things.
    • My previous experiences left me unprepared for the civilized notion that for an hour a day we would be free of all educational injunctions save the one to be quiet.
    • One reason is that Islamic economic injunctions have only existed in theory and have never actually been put into practice.
    • However, Muslim teachers quickly said acceptance of secularism is a rejection of Allah's injunctions, it is atheistic and a rejection of Islam.
    • In the childhood game ‘Simon Says’, those too tardy about following the injunctions of the leader are kicked out of play.
    • More importantly, under the new procedure, declarations and injunctions are merely alternative remedies.
    • Commands and injunctions, as I suggested, punctuate the text from the outset.