Traducción de inquisitor en Español:


inquisidor, n.

Pronunciación /ɪnˈkwɪzɪtə//ɪnˈkwɪzədər/


  • 1

    inquisidor masculino
    • With almost no more native and very few foreign Protestants to prosecute, inquisitors began to target other sorts of religious 'deviants'.
    • This book, and others like it, instructed inquisitors on how to spot a witch and on which questions to ask in order to elicit the 'right' answers.
    • As a practical matter the inquisitors tended to pay scant attention to the sincerity of Christian beliefs among the poor, focusing their attention upon the more affluent, who could and did often buy their tormentors off.
    • Having heard their confessions, the inquisitor could impose a penance or punishment, which ranged from wearing yellow crosses to indicate that a witness had been guilty of heretical activities, to being burned alive at the stake.
    • Theologians and inquisitors attributed these offenses to the devil's work, to which socially marginal, uneducated women were seen as especially susceptible.
  • 2

    interrogador masculino
    interrogadora femenino
    • I'm also surprised at how confident my inquisitors are that I will naturally have to slam the President, which is the prospect the left seems to be anticipating with some glee.
    • That all sounds great, say his inquisitors, who must be exchanging puzzled glances and looking incredulous during this, but it's not really you, is it?
    • My friend was dragged off in his underwear to face the university inquisitors.
    • At least I was able to satisfy my inquisitors that I wasn't a Freemason, something which evidently bothers the powers that be a good deal.
    • Maybe the inquisitors were confused or just thick.
    • It was an intemperate outburst, but even as he stamped out of the room with a dark glower, his inquisitors were breaking into smiles.
    • He laughed nervously, buying time by saying ‘thanks’ to his inquisitor, then he managed one example.
    • He completely nailed his inquisitors, so much so, that they've pulled the testimony off the Congressional website.
    • To top it all off, the disgraced former councillor accused his inquisitors of dragging his family into the process.
    • This is far from the first time that BBC sources have turned out to have suspect backgrounds and/or motives - either unnoticed or undeclared by our fearless BBC inquisitors.
    • Many of my inquisitors have been young people who are seriously historically and politically clueless.
    • The Prime Minister merely looked ahead, eyes and jaw grimly fixed, and uncharacteristically ignored his inquisitor.
    • Alright, say my more astute inquisitors, why not go the whole hog and adopt my mother's surname or even my granny's, etc etc?
    • For these kindly inquisitors, all romantic beginnings set the full context for everything that followed (never mind what really happened as the couple came to truly know each other).
    • Well, the inquisitor in our party was curious about the specifics of the policy, and jokingly needled the ranger about the prohibition.
    • I was hired on the spot because my inquisitor thought I evidenced a degree of cheekiness that would ensure my survival as her underling.
    • He jokes casually with old acquaintances and tackles each question head on, his bright brown eyes searching the faces of his inquisitors.
    • She was whisked back to her North Yorkshire home - leaving those who had packed the public gallery none the wiser after she repeatedly told inquisitors she could not remember or had no knowledge of what they asked.
    • Visit any office building over four stories in height and you're likely to run a gauntlet of inquisitors.
    • ‘The answer is no, I am not interested, and it gets very tiresome to have it brought up all the time,’ Andrew told a cowering gang of inquisitors.