Traducción de insufferable en Español:

insufferable

insufrible, adj.

Pronunciación /ɪnˈsʌf(ə)rəb(ə)l//ɪnˈsəf(ə)rəb(ə)l/

adjetivo

formal

  • 1

    (rudeness/pride/arrogance) insufrible
    (pride/arrogance/rudeness) intolerable
    (humidity/heat/noise) insoportable
    (person) insufrible
    (person) insoportable
    (person) inaguantable
    he is an insufferable bore es un pesado inaguantable / insoportable
    • How does punishment, no matter how insufferable, become legal?
    • When he was a schoolboy at an insufferable snob establishment on the south coast of England, George Orwell developed a strong aversion to all things Scottish.
    • Overall he is more politician than scientist, and he wouldn't be so insufferable if he didn't himself show such disdain for the people he says he wants to represent.
    • Sadly I find male voices in opera absolutely insufferable.
    • This insufferable self-serving sanctimony about freedom and liberty is more than just annoying, however.
    • What other cosmic reasoning can explain this insufferable, graceless production of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream now playing at the Poor Alex?
    • Warner Brothers never tells you the truth about a key plot twist that turns this pedestrian boxing movie into an insufferable manipulative right to die movie.
    • After spending two to three months in insufferable conditions, they were shackled to boats bound for the Americas and Europe.
    • Hasn't the guy become insufferable since getting all this publicity?
    • Yes, this point undoubtedly resonated with many women who have to deal with insufferable condescension and dismissal in their daily lives.
    • I mean, you've got one who's incompetent and one who's insufferable.
    • You know, he can be awfully pedantic, and awfully insufferable.
    • For those of you who once had to endure the insufferable banalities of '80s pop music, you better run to the hills because this album is gonna bring it all back.
    • It's one of the goofiest records I've ever heard, but it's also quite dark and there's a mania to the giggliness which stops it being just insufferable.
    • If this level of population growth were to happen in Laois, an insufferable burden will be placed on people living in the county.
    • Then you can send your new animated, all-singing, all-dancing creation to anybody you want to, to prove exactly how insufferable you really are.
    • The opposite is true: periods of decline, an absence of having something to say and infertility are often insufferable for those who can't endure it.
    • Ivory, once an insufferable middlebrow pedant, has officially become a walking anachronism - and I, for one, am damn grateful.
    • One night I asked how they could survive under such insufferable conditions.
    • The subsequent discovery of this very old painting has only reinforced the views of these three experts, causing them to become insufferable dinner guests.
    • This isn't a plea for sympathy; along with their self-doubt, journalists are given to insufferable vanity and sanctimony.
    • I'm sorry, Nick, anyone but that insufferable, lying, supercilious, talentless, mediocre, tiny-minded creep Charlie Boy.
    • He says that last Sunday's Scottish Cup exit to Celtic, the result that damned Rangers to a joyless and fruitless remainder of an insufferable season, was for him the watershed.
    • The space ship in Solaris is the very image of the place from which Tarkovsky sees the world in all of his films - across a space of radical separation and insufferable desire.
    • Call it class envy, or just bitter grapes, but most of the Times reporters I knew were little more than stuffed suits with insufferable attitudes.
    • Those Australians are bad enough when they are crowing about their inevitable sporting victories over these islands; now they will be insufferable.
    • The stone pages of the law have, by definition, become the absolute of literature, thus achieving a dominion over the literary world of which everyday insufferable literary critics can only dream.
    • He is a stout defender of all field sports, and likes to shoot and to fish, yet he doesn't ride to hounds, partly because he can't stand what he calls the insufferable social life which surrounds fox-hunting.
    • There were lots of totally insufferable kids there who'd come into class and announce, ‘My mummy's coming to pick me up for an audition at three o'clock’.
    • There is no song that cannot be made more insufferable by a dire ‘reggae version’, in fact there is only one surer-fire way of lowering quality and that is to include a bit of toasting.
    • The many hours that Scott had to bear without knowing at all what was happening were insufferable.
    • But the owners of the planet, who do their utmost to make this world insufferable, add the evitable to the inevitable, and charge us for the favour.
    • As an individual he was probably insufferable: it should be enough to mention that he was a vegetarian, a teetotaller, and an anti-vivisectionist.
    • In Titanic, virtually every Englishman was insufferable, while happy Irish fiddlers and dancers created a wonderful atmosphere in steerage.
    • More cars blocking the arterial routes into Leeds have led to an insufferable increase in journey times for some commuters, a new report has found.
    • Those systems will only make life more insufferable.
    • He describes the behavior of these insufferable boors.
    • Such is the scenario in Pearl Harbor, essentially an orgy of impressive special effects that are wrapped up in about two hours of insufferable romantic-conundrum filler.
    • And the burdens of an unjust war are insufferable.
    • If 101 Reykjavik were entirely along these lines, it'd be pretty insufferable stuff - the plight of motionless slackers can get dreary fast, after all.