Traducción de interval en Español:


intervalo, n.

Pronunciación /ˈɪntəv(ə)l//ˈɪn(t)ərvəl/


  • 1

    • 1.1(time)

      intervalo masculino
      lucid intervals intervalos de lucidez
      • at regular/irregular intervals a intervalos regulares/irregulares
      • at intervals of 20 minutes a intervalos de 20 minutos
      • at 20-minute intervals a intervalos de 20 minutos
      • the interval(s) between their visits grew longer cada vez espaciaban más sus visitas
      • bright/sunny intervals intervalos soleados/de sol
      • Consumers can help themselves by limiting the interval between meals and limiting the consumption of simple carbohydrates.
      • On a recent visit, three friends and I ordered four main courses and amused ourselves by passing each plate to our right at arbitrary intervals, so as to vary our meals and taste as many dishes as we could.
      • Samples of corn pollen were weighed at regular intervals and their dry weight was determined, as described above.
      • Our experiments did not simulate the effects of climate change when spreading rates can be expected to accelerate during wet intervals and decelerate during dry intervals.
      • I can't give you the years in terms of the intervals, but he left both times because he couldn't make a living.
      • Once you're diagnosed as diabetic, the only way that you can live a healthy and productive lifestyle is to take your insulin at regular intervals, to eat regular meals and to have a healthy diet and exercise.
      • When it's eight meals, they're very small and my meal interval is 2-2 1/2 hours.
      • They will stay in a big house together and train every day while learning about physical, mental and medical fitness (their blood will be tested before they leave, and at weekly intervals on the trip).
      • Figure 3 shows how the percentage of calories from fat changed with the interval between meals.
      • Several of the smaller pools dried during intervals between late August and late October.
      • It was a very showery day yesterday, with a number of heavy downpours between sunny intervals.
      • The cross-bedded sandstones represent dunes from the dry intervals, when plant and animal life was less abundant.
      • Crowd management then shepherds the groups, which seem to leave at 15 minute intervals, to the door of the house where one of a fleet of guides greets them and commences the tour.
      • Women undergoing hysterectomy for nonmalignant conditions were invited to participate in the study and be interviewed at regular intervals for two years following surgery.
      • A British stockade stood at the border of the two neighborhoods, patrols leaving at regular intervals despite a recently declared cease-fire.
      • Be committed to eating smaller meals at regular intervals.
      • In each case, six fractions of light were given in 2 min intervals interlaced with 2 min intervals when the light was off.
      • I do understand that the longer intervals I leave between the reading of each blog, the more I shall have to read on each visit.
      • The sunny weather somehow morphed into gales, bright sunny intervals, a thunderstorm that would not have been out of place in the tropics and light showers.
      • Farmers have laboured all hours this week in a bid to recover their harvest in an interval of unexpected dry weather and glorious sunshine.

    • 1.2(distance)

      intervalo masculino
      espacio masculino
      at regular intervals along the road a intervalos / espacios regulares a lo largo de la carretera
      • at intervals of 15 yards a intervalos de 15 yardas
      • at 15-yard intervals a intervalos de 15 yardas
      • Semicircular solid bastions were spaced at regular intervals along the ramparts.
      • The plan involves driving through an area, stopping at fixed distance intervals, assessing the field, and conducting physical counts.
      • The project has shed light on the intensity of landscape occupation in the Middle Bronze Age, when settlements were spaced at roughly one-mile intervals, and again in the Mid-Late Iron Age.
      • Do this over the whole area at 15 cm intervals and then brush sharp sand into the holes to stop them closing up again.
      • It's a marvelous engineering feat, with brick vaults supported on 336 columns spaced at four-meter intervals.
      • Spaces recurring at regular intervals but shifting to the right on each subsequent line create an intricate, jacquardlike weave.
      • My best guess is that the intervals will be spaced farther apart.
      • The surgeon uses a special wand that has three reflecting silver spheres spaced at different intervals.
      • For example, leave six to eight rows of stalks standing at intermittent intervals to slow the wind and trap snow.
      • They dab various quantities of minus-ceralure on cotton wicks inside the traps, then hang the traps at carefully spaced intervals throughout the orchard.
      • A well-trodden path wends its way around the water - apart from a spot where a small natural wood hugs the shoreline - and sturdy platforms are spaced at regular intervals.
      • Laminated timber portal frames bolted to a concrete raft slab on strip foundations are spaced at 5m intervals.
      • His roosters live, with their left legs tethered, in green plastic barrels spaced at ten-foot intervals behind his house.
      • It has put up clear warnings about the dangers of the sea at regular intervals along this stretch of coastline.
      • They're spaced at regular intervals throughout a city and could be used for - well, something, he added.
      • There was nothing in the four feet wide gap but windowless knobbed doors spaced at even intervals; none of them had a label in which to portray the doors' purposes.
      • Six hundred giant pylons, spaced at 300 metre intervals, are needed simply to carry the weight of the massive 400,000 volt power lines.
      • The men were spaced at equal intervals, Kell said, 10 to 15 yards apart, and crossed slowly and without looking back, as their names were called.
      • Both sides of the hall were lined with doors and even the ceiling had trapdoors spaced at periodic intervals in it.
      • In this house system, the twelve divisions are very much like spokes of a wheel, equally spaced at 30 degree intervals, with all houses being the same size.

  • 2

    Cine Música intermedio masculino Britanico
    Teatro entreacto masculino Britanico
    Teatro intermedio masculino Britanico
    Deporte descanso masculino
    Deporte medio tiempo masculino
    Deporte entretiempo masculino Chile
    the scores were level at the interval el marcador estaba igualado al terminar el primer tiempo
    • After the interval we heard Milhaud's own re-orchestration of his ballet score La Creation du Monde for piano and string quartet.
    • But if that goal seconds before the interval left the game poised on a knife edge it was nothing compared to what followed in the opening 13 minutes of the second period.
    • They were unfortunate not to have held the lead at the interval, after matching the lively home side in most aspects of play.
    • The match lasted just over five hours, including the interval.
    • Dromgoole also seems to have a utopian idea that, during theatre intervals, the audience discusses the performances and the issues being raised in the play.
    • The beat of simultaneity is made possible by intervals of non-presence or pause.
    • How loud is a person allowed to shout in order to attract the attention of someone in the interval of a concert, whether at a Prom or elsewhere?
    • And after the interval comes some of the fiercest theatrical drumming I've heard since Ariane Mnouchkine's production of The Oresteia.
    • Play was on the halfway line when the interval came, with France leading by two goal points.
    • The string quartet will play during the reception and there will be a licensed bar during the interval and throughout the performance.
    • Performances were divided into five acts separated by intervals during which music was played.
    • Just before the interval Lindley came back with a chip over the Silsden defence after a sustained pressure to take the score to 16-8.
    • An overview of the average duration of all periods of activity, and rest intervals, observed during games at a men's National Championship are presented in table II.
    • For some other systems, there still could be long intervals between periods of high use.
    • No sign of what was to follow after the interval as our fellows matched, and sometimes bettered, the visitors in a lively and very entertaining first half.
    • After the interval the soloist had changed from her strapless, formfitting glittering blue to a classical, double-tiered dress in subdued pastels.
    • Following an interval the performance follows and lasts about an hour.
    • To be fair, the audience, or some of them, found the evening amusing although I noticed there were a number who left in the interval.
    • The first half of this action-filled story is so alive and challenging that it dares the audience to take its eyes from the stage, until the breathing space of the interval.
    • However, if the pause intervals are too long, physiological systems will not be stressed enough to induce a training effect.
    • Meanwhile, in the interval, the audience is positive about this very different version of one of Shakespeare's most famous plays.
    • Thanks also to the ladies committee of the Castlerea St. Kevin's Club for the hospitality and reception during the match interval.
    • The match continued to be evenly contested after the interval and played mainly in midfield.
    • If the task can be repeated without a decline in average power output from one exercise interval to the next then the pause interval permits complete recovery of performance.
    • Again the Cougars showed their fighting sprit to open the scoring after the interval.
    • The Conference side broke the deadlock six minutes before the interval and added a second just after the hour.
    • The interval illuminated a match which travelled fast but went nowhere.
    • Shortly after the interval the long ball almost bore fruit.
    • To their credit they kept the deficit to a single goal at the interval.
    • In less than 15 minutes of play either side of the interval they had conceded 22 points to the reigning world champions without managing a reply.
    • At half-time against Norway yesterday, this supposed cultured voice from abroad was sent to the stand after berating the match officials during the interval.
    • Whether you choose to run, cycle, swim or use cardiovascular gym equipment, break up a 30 minute workout with intervals of hard activity so that you push yourself just beyond your comfort zone.
    • The Villagers only trailed 16-4 at the interval but paid the penalty for poor defence in the second half.
    • The great rhythms of the earth are built on motion and on the intervals or pauses.
    • A second goal eased them into the interval and the third seconds after the break banished any nerves.
    • After the interval the show veers towards panto.
    • The match was abandoned when rain washed out play during the lunch interval.
    • Following the interval came Schubert's haunting Trio in B flat D898.
    • A fully licensed cash bar will be available prior to the performance and during the interval.
    • But a few times before the interval they almost conceded.
    • Owen returned after the interval as soloist in Constant Lambert's Rio Grande, and the programme ended, for no very obvious reason, with Copland's Rodeo.
    • Basically, interval training alternates short bursts of higher-intensity exercise with intervals of slower activity that allow the body a little break.
    • Having fielded a sluggish team in the first half against Cameroon, his tactical adjustment during the interval transformed the match.
    • We arranged the room with care and we had a very precise running order that allowed for intervals and breaks.
    • Surely it is possible for smokers to visit a cinema or theatre for an hour or two and then light up in an interval in a smoking area or alternatively wait until the end of the performance.
  • 3

    intervalo masculino