Traducción de intone en español:


entonar, v.

Pronunciación: /ɪnˈtoʊn//ɪnˈtəʊn/

verbo transitivo

  • 1

    (Gloria/psalm) entonar
    • I try to read as deadpan as possible, like an academic intoning a hallowed text.
    • Whereas there were about 100 people in the mosque, as many as it could fit, rows and rows of barefoot men listening to a pre-recorded voice intone prayers in Arabic.
    • This led to some confusion about whether or not the men of the choir would intone the chant again.
    • Thumbing a button, she raised the disc to her head and began to speak, intoning the routine blither in a stiflingly mind-numbing voice.
    • Perhaps it would be like a person's usual voice being taken over by a telling voice, sitting round a campfire intoning long poems thousands of years ago.
    • With each retelling, he draws the silences out a little further and intones each word more forcefully.
    • He heard her voice intoning something from inside.
    • The movement opens with a distant choir intoning the Te Deum chant against the ambient sounds of the night.
    • But the announcer intoned visitors' names in a voice so soft, so dipped, that those men were reduced to whispered asides.
    • There are, furthermore, ‘no excuses’, it is intoned, for the fact that he ran when armed plainclothed police officers shouted at him.
    • When they start singing, the bishop intones a Gregorian style chant that sounds both orthodox and Arab and the choir provides a deep rhythmic descant that is unmistakably African.
    • What they will do is read out a death sentence, intone a chant, then set upon the hostage from all sides.
    • Another child in similar garb appeared behind her striking a different pose before intoning his own little chant.
    • He collects his coins, intones a blessing and, his voice rising and his eyes large and wide, he completes his tale, in which the baby speaks and saves the hermit, who falls in love with the young woman.
    • It's been intoned mindlessly so many times since that no one ever stops to consider the utter ignorance of the statement.
    • But never should the memory of his death be intoned as ammunition on the political battlefield.
    • His voice grows richly guttural as he intones each angel's name.
    • The opening music, a moaning sax and male voice intoning a sound that resembles the word mamma, sets a tone that would make the spectator think otherwise.
    • His poems chant the place-names of his own corner of Monaghan as if intoning sacred words.
    • Winning is like ‘a drug’, intoned the German flier.
  • 2

    (names/list) recitar