There are 2 main translations of jib in Español

: jib1jib2

jib1

foque, n.

Pronunciación /dʒɪb//dʒɪb/

nombre

  • 1

    (sail)
    foque masculino
    • I have seen others opt for a cutter-type arrangement leaving the small jib and adding a genoa.
    • They were long open boats with a large spritsail and jib.
    • With smooth proficiency, the trimmers backed the jib, and the mainsail was eased, swinging the bow around.
    • The rig is fractional and most boats were sold with a mainsail and 120% jib as standard equipment.
    • Though there were as many misses as hits, the main sail, jib, and one other were burning.
  • 2

    (of crane)
    brazo masculino
    • Over the hangar mouth the jib of the winch can be spotted.
    • The driver, who left the scene after the accident, jumped from the cab just seconds before the jib of the crane plunged down onto the seashore.
    • The immediate area around the crane is still cordoned off for safety reasons, due to the risk of parts of the broken jib falling.
    • As I mentioned before, I could not get the model to turn in a reasonable circle with the canard jibs alone, either in a glide or under electric power.
    • The jib or projecting arm of a crane probably derives from gibbet, and gibe and gybe are often written jibe.
    • In that post I said that I managed to delete the photo of the JCB with the jib extended.
    • The crane jib came to rest on the pontoon narrowly missing a civilian shipwright working beside Young Endeavour.
    • With three telescopic boom sections and an articulating jib, sections of pump hose are added as needed to accommodate the distance to placement.
    • The wreck lay intact on its port side, its masts and crane jibs spreading themselves across the sand and gravel seabed.
    • At least we know the roller-furled jib works, though overall it isn't exactly a great advert for Sunfast (the makers of the yacht).
    • Overhead power cables broke the fall of the crane as the jib of the machine tore a gaping hole in the roof of the single storey premises.
    • It involves the employment of a second lift cylinder on the jib or secondary boom.
    • A few seagulls circled, squawked at Joe, and two pigeons on the crane's jib watched him intently.
    • In its ordinary sense it conveys to us an item of plant with a projecting boom or jib over which are braced lifting wires and pulleys.
    • Finally, after setting down a bundle of rebar, the crane operator did not raise the jib line all the way back to the top.
    • In yesterday's windy conditions, the front jib of the crane dangled at the former gasometer site, the damaged part swaying towards buildings.
    • ‘I first saw the jib and then it just crashed into the premises,’ he said.
    • Either can be equipped with hydraulic jibs; this gives the operator extended horizontal and vertical reach on both of the cranes.
    • The 20-foot placing jib both rotates and articulates, allowing access to the pump discharge around corners and through windows.
    • They nested at the jib's end last spring, and have come back again.

There are 2 main translations of jib in Español

: jib1jib2

jib2

verbo intransitivo

  • 1

    (balk)
    to jib at sth resistirse a algo
    • he jibbed at the price they were asking se resistía / se rehusaba a pagar lo que pedían
    • That is why we jib slightly the description of this case as a negligent misstatement case.
    • Others have jibbed at this categorisation, but I remain of the opinion that this would be the effect in legal terms of the view that no further resolution is required.
    • American scholars have jibbed at adopting this usage, and many prefer terms without the denotative baggage of caste, such as ‘status groups.’
    • So he would just throw himself into his collar and it would never occur to him to jib or give up.
    • But, although I jib slightly at the supernatural Skellig's curative powers and the sentimental conclusion, the story has legs as well as wings.
    • Dealing with declaration one, I understood that you were jibbing at the word ‘unlawfully’ in Mr Clayton's draft.
    • One may jib, like George Orwell, at Greene's belief that a brutally stupid gangster is capable of intellectual subtlety.
    • Mr. Gilmartin jibbed and commented that the demand made the Mafia look like monks.
    • The amount cab owners pay for their licence could include a free access card, although few would jib at the £7 annual fee required to become a ‘gate’ user.
    • Perhaps if the heroic hymnic patriotism had been proposed, the sarcastic young firebrand of the piano concerto (etc.) would have jibbed.
    • It jibbed at invading England in 1940, though it did undertake a number of amphibious operations in the Baltic Sea in June 1941, and later in the Black Sea.
    • No doubt, some purists will still jib at this usage.
  • 2

    Equitación
    plantarse
    rehusar
    • The horses slithered down the shallow bank and onto the glassy surface at a rapid trot, but the black was mistrustful of the insecure footing and jibbed skittishly.