Traducción de juridical en Español:


jurídico, adj.

Pronunciación /dʒʊˈrɪdɪk(ə)l//dʒuˈrɪdək(ə)l/


  • 1

    • Indeed, the juridical nature of a body has a series of consequences for its capacity to enter transactions.
    • The Savoyard state provided a setting in these years in which a number of larger administrative, juridical, political, and religious issues were confronted.
    • As for the matter of retroactivity, such orders should only be made where a juridical reason exists; support payments are not intended to be capital payments.
    • Each of these organizations is a juridical body, the legal capacity of which is confined by its respective mandate as defined in its charter.
    • There is as well, here, the factor of any juridical disadvantage to the Plaintiff if she is required to proceed in Peru.
    • There is no juridical advantage to either forum.
    • Your Honour would appreciate the juridical necessity for trying each person on the evidence admissible against that person, whether it is a trial or whether it is a contested sentence.
    • Public school administrators in Missouri imagined that the juridical standards provided in law were both reasonable and obtainable.
    • Moreover, a duty of care in favour of the alleged perpetrator would lack the juridical basis on which the existence of a common law duty of care was largely founded in Prince's case.
    • Third, I am doubtful whether a party can rely on a procedural advantage in some country other than the one to whose jurisdiction he has on any view submitted, as a juridical advantage.
    • Nevertheless, women did not enjoy juridical equality in marriage and the family until new family legislation was passed in 1977.
    • What is the juridical nature of what is said at paragraph 82?
    • However, that is neither a juridical nor logical impediment to applying a clear general principle to the instrument if a national court is of the view that its purpose and effect require it.
    • What is more, there is a clear juridical advantage to the plaintiff in Ontario implicitly acknowledged by the Post.
    • The third criterion is the degree of independence possessed by the bank and the juridical basis on which this rests.
    • The reasoning of Justice Sully seems to have a flavour of what used to be called in a related context a legitimate juridical advantage, and that was section 11A.
    • Whether as a matter of juridical theory such judicial abstinence is properly to be regarded as a matter of discretion or a matter of jurisdiction seems to me for present purposes immaterial.
    • This regards the two spouses as juridical equals and assumes, but does not ensure, that they are also equal economically and culturally.
    • McCrea's possible loss of juridical advantage is either neutral or a factor favouring Ontario as the appropriate forum.
    • What makes it worse is that the Spanish courts have visibly gone about their task in a manner, and on the basis of legal principles, which are beyond criticism from an English juridical standpoint.