Traducción de lasso en Español:


lazo, n.

Pronunciación /ləˈsuː//ˈlæsoʊ//ˈlasəʊ//læˈsu/

nombrePlural lassoes, Plural lassos

  • 1

    lazo masculino
    • Probably because it doesn't involve lassos or bucking bulls, cutting horse is watched and practiced almost exclusively by equine sports nerds.
    • Among children, foot races and playing with dolls and lassos are the most typical pastimes.
    • As you're making the lassos (use one string of lights per coil), twist the cord and adjust the length of the loops so the bulbs face outward and are spaced unevenly.
    • She fell through the ice several times, but I would just throw her a rope, like a cowboy with a lasso.
    • They had cowboy hats and lassos on one western number, which you'd recognize if I whistled if for you, but I can't recall what it's called.
    • Her lasso in one hand and a smaller rope in the other, she breathed trying not to think much about what happened 15 minutes ago.
    • A few moments later, the drums rumbling as we began the march back to the theatre, a gang of cowboys appeared and began roping our walking gents with their lassos.
    • Holding onto the flying canvas with one hand, he deftly tied one end of the rope into a lasso.
    • Horse brushes were scattered on the floor and ropes and lassos hung from the walls.
    • Nobody would ever ask you what your family's name was or where you came from if you wanted to buy a Guernsey fisherman's sweater or if you really throw a lasso before selling you a pair of cowboy boots.
    • I'd come out with the milk bottles, and she'd walk beside me with her skipping rope, whirling it around her head like a lasso.
    • She may not be able to tackle him anymore, but she does still have her lasso at her side, and he is standing so close that if she just slung it over his neck I doubt he could run away.
    • They enjoy competing to see who can throw their reindeer lassos the farthest and with the greatest precision.
    • He grabs it by the rope and swings it around like a lasso.
    • The rope could be secured to the saddle before throwing the lasso; this could be accomplished by using a clip.
    • Not only do the cables disappear behind the bodies of the sitters and skewer them to the walls, they also function as metaphors of entrapment and recall snares, chains, nets, lassoes and nooses.
    • After the condor landed to feed, a signal was given and the men swooped down from all sides, shouting and swinging their lassos and ponchos.
    • If you have a lasso and rope one of the horses, you would gain speed and the Merry-Go-Round would lose some.
    • He grabs it by the rope and swings it around as if it is a lasso.
    • She draws a long whip gently across their backs and legs to get them used to ropes and lassos as their forebears would have been.

verbo transitivolassoes, lassoed, lassoing

  • 1

    echarle el lazo a
    enlazar Río de la Plata Colombia
    lazar México
    lacear Chile
    • The Kazakh who had guided us from Jiadengyu to Hemu the day before lassoed his horses and wandered through the village, hoping to strike a deal with tourists looking for a horse ride back to Jiadengyu.
    • These attempts are like trying to lasso a tiger with cotton.
    • They were being herded, corralled, and lassoed, as it were, by high-tech means.
    • Capturing a manatee is like lassoing a bucking bronco, only underwater.
    • Naturally, on the third day, he lassoed a shark and the shark pulled him to shore.
    • From several metres, the youths take turns lassoing the antlers with rope, like cowboys rustling cattle.
    • The former president sternly inquires of Barker whether he knows the best way to lasso a wild horse.
    • They capture parrots by lassoing them with a small noose attached to the end of a pole.
    • But local Fire Brigade members rode to the rescue, lassoed the animal and dragged him to safety.
    • The cows were lassoed by passers-by as they floated under the bridge at Fitzroy.
    • A painting in the first category, The Bronc Rider Started Early, shows a cowboy in a corral lassoing a horse.
    • The Territory was the place where he first established his own empire, 1,500 miles removed from his aristocratic clan in Manhattan, and it was the place where he learned to lasso a bull.
    • Of course, in some cases, they won't do either, which is when it helps to lasso them and drag them behind your horse.
    • School geography books talked of the Pampas, horses were on every page and cattle were lassoed before being killed for the Argentinian staple diet.
    • The next day and later at their leisure the cattle were lassoed, taken out of the pen and slaughtered.
    • The baqueanos (local horsemen who help Alec) are all charming and when they get bored Roberto, Pato or Chapulin are liable to liven things up by galloping off to lasso cattle or instigating crazy, pell-mell races.