Traducción de last-gasp en Español:

last-gasp

de último momento, adj.

Pronunciación /ˌlæst ˈɡæsp///

adjetivo

coloquial

  • 1

    (goal/penalty) de último momento
    (effort) de última hora
    • After going two behind and pulling both goals back, they conceded a last-gasp penalty to lose the match 3-2.
    • A last-gasp equaliser and then the pain of the penalty shoot-out.
    • His equaliser brought welcome relief to the bench, but when the last-gasp winner went in delirium broke out.
    • But a mixture of wayward finishing and last-gasp defending ensured the game remained goalless at the final whistle.
    • He didn't simply walk out of Easter Road on a Saturday evening after his side conceded another couple of last-gasp goals to throw away points and forget about it all until the Monday.
    • Masters of the last-gasp victory, Cranfield finally ran out of puff in the grand final of the popular University Challenge.
    • Somehow they kept going and ironically were given a penalty and a last-gasp chance to win.
    • But he is determined to make the most of his last-gasp opportunity.
    • The secured the two-point win after a last-gasp victory at Greenhead Park, Huddersfield.
    • The quarter-final stages began with the Scottish Thistles pulling off a last-gasp victory over Watsonians.
    • In an exciting encounter, Victoria Rangers were beaten 20-16 with a last-gasp try by Keighley Albion.
    • Sometimes the scoreline escapes me but I can always remember spectacular tries, last-gasp goals or a dramatic match-saving tackle.
    • As it was, a belligerent second-half from the visitors, coupled with a last-gasp converted try, resulted in a respectable outcome.
    • Having taken the lead soon after the break they leaked a last-gasp equaliser.
    • The untimely departure of the teenager was enough to overshadow a last-gasp victory for the Merseyside outfit.
    • But an equaliser and last-gasp goal took the points away from Star of India.
    • Had he connected properly, it would have given City their second last-gasp victory in successive games.
    • The home side secured a share of the spoils with a last-gasp penalty - denying Rochdale what could be their best chance to topple their old adversaries.
    • A last-gasp winner from one of the sides tipped to do well in the division
    • The young director hopes the play will restore the last-gasp fortunes of the Courtenay Theatre.