In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
verbo transitivolearned, learnt
1.1(gain knowledge of)aprenderto learn English/the guitar — aprender inglés/(a tocar la) guitarra
- what did you learn in school today? — ¿qué aprendiste hoy en el colegio?
- you can learn a lot from watching him — se puede aprender mucho mirándolo
- to learn to + inf — aprender a + inf
- he's learning to read — está aprendiendo a leer
- I learned to keep my mouth shut — aprendí a callarme
- I've learned that from experience — eso me lo ha enseñado la experiencia
- you'll have to learn to live with it — vas a tener que acostumbrarte
- she quickly learned what to do — pronto aprendió lo que había que hacer
- he soon learned what was what — enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas
- you've got a lot to learn (about life) — tienes mucho que aprender todavía
- He also observed the students learning an aversion to investigating patients' social and psychological problems.
- He adds that he is no longer a dreadful student, has letters after his name, and has learnt a useful lesson from his North Sea mishap.
- Ormond Square was my first training ground, where I learnt my craft and developed a love for the beautiful game that I still have.
- He had grown his intellectual ego, by learning the art of retrospection and sober second thought.
- One way to tell a young soul from an old soul is to observe how quickly he learns karma's lessons in life.
- Here, a group of children are busy learning the basics of education these days through a theatre workshop.
- Neither does one want to waste time learning skills and information which will soon be as useless as hats for silt.
- One now asks whether cultural codes are learned in some language-like way.
- You would think, after the first 11 years, that the wise guys might have learned their lesson and moved their operations somewhere else.
- She was learning American thought and culture without any criticism.
- Their author has evolved into a prose sophisticate, and clearly learnt some important lessons along the way.
- Everyone gets more or less that same elementary education, learning basic history and to read and to do basic math.
- A child is learning unbelievable amounts of information.
- You mentioned that you could not be aware while learning a foreign language.
- For him, the key to settling successfully in a foreign culture is not just learning the language.
- I can't find a moral in the story, or a worth-while lesson to be learned of it.
- And rather than trust the author to go on developing and learning her trade, they dumped her.
- The gifted apprentice attaches himself early to a wise teacher, learning the craft at his hands, six or eight hours a day, every day of the week.
- On board were up to 130 cadets getting a general education as well as learning seamanship from the 20 staff.
- Attitudes are learnt through observation of those in relative power or seniority.
1.2(memorize)aprender de memoria
- Well, I think part of the problem is that the students are not learning and retaining the material.
- You try to concentrate on learning pertinent facts and are aware that what is now in vogue will eventually become dated.
- Your mind may contain stores of knowledge because you learn rapidly, and you retain what has been learned.
- Many of the chants and songs I learned are soon to fade from campus memory.
- Name by name, she learned them so that she could remember them later on when riding.
- We learned a large amount of information and did a mock theory test which has prepared us all for our theory test to get our provisional licences.
- Just wait and see how mobiles companies will try to make us learn a numeric user name rather than an alphabetic one.
- Previous studies of bilingual memory have primarily used word lists as materials to be learned.
- I haven't, for instance, recommended memorising great swathes of sporting statistics, or learning the eight times tables.
- It seems college instruction has moved or is moving back to memorization and rote learning.
- He learns bucket-loads of information, including the brazenly anti-union pitches made by the various nations.
- There is no information about where Ellen learned her tales or from whom.
- There is likely to be a real zest for learning facts and information.
1.3learned past participle(response) aprendido
2(become informed about)(details) enterarse dewe learned that she'd already left — supimos que ya se había ido
- they finally learned where/how he died — finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió
- He said he was shocked beyond belief when he learned that literacy students were having their course cut.
- She sighed when she thought about all the information that she had learned that night.
- I was unaware of the seriousness of her illness until I learned of her death.
- He said he deleted the names when he learned the report would be made public, as he only had one witness.
- He learns his birth name as a teenager, but nothing more, and it is evident that this void has created a corresponding void in his soul.
- More can be learned of the conditions of prisoners in New Jersey than in either Connecticut or New York.
- We first learned of its existence when she was eight years old and began having vision problems.
- It is from him that I learned that liberation movements, revolution, terrorism live in a world of their own and create their own etymology.
- Those were the same words a second-in-command had said when learning Jasmine's name three long years ago.
- Their grandfather had come to rescue them when he learned of their existence.
- Despite Lynn being in Honors, she was a big slacker and the teacher had learned this bit of information a long time ago.
- He learns that three other names have been suggested to go.
- She was in her early fifties and her death was learned of with great regret by all who knew her during her short stay.
- As usual there was a small turn out for the meeting but those who did attend learned a great deal of new information.
- Being younger than her I learned loads of things by simple observation.
- She only learned of her death when she returned for a home visit last week.
- His passing last week was learned of with very deep and genuine regret within this community.
- Her family was not consulted, and only learned of her death a month later.
- The Leader of the House is saying that the Minister did not have enough time to discover on what date he learnt a piece of information.
- I first learned of this incident more than 20 years ago.
3uso criticado(teach)that'll learn him! — ¡así aprenderá!
- So the help you got has learned you to have faith in yourself.
verbo intransitivolearned, learnt
1(gain knowledge)aprenderI've learned from my mistakes — he aprendido de mis errores
- will he ever learn? — ¡cuándo aprenderá!
- it's never too late to learn — nunca es tarde para aprender
2(become informed)to learn about / of sth — enterarse / saber de algo
- I learned about her promotion from a friend — me enteré / supe de su ascenso por un amigo
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.