In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1femenino longitudmasculino largomasculino largothe curtains are the wrong length — las cortinas son demasiado largas/cortas
- two pieces of equal / the same length — dos pedazos de igual longitud / del mismo largo
- the hallway is 5m in length — el pasillo mide / tiene 5 metros de largo
- the cable runs the length of the street — el cable va todo a lo largo de la calle
- the beach is polluted along its entire length — la playa está contaminada en toda su extensión
- the road was lined with policemen along its entire length — había policías todo a lo largo de la carretera
- The fish measured two metres in length and the fins would have been between 700 and 800 millimetres long.
- It was barely two inches in length and quite thin.
- The very biggest may have reached 40 metres in length and weighed close to 100 metric tons.
- Although seldom more than three inches in length, the hair may be cut to a quarter of an inch at the nape of the neck.
- The lake measures 35 miles in length, up to 15 miles in width and has about 115 miles of shoreline.
- Basking sharks can reach 10m in length and weigh in at anything from 2 to 7 tonnes.
- And today it has grown so large that it measures 10.5 feet in length.
- Being around three to four inches in length they are also just the right size for tench fishing.
- The newborn measure eight inches in length and they are known to grow up to 20 feet in the wild, say the Croc Bank authorities.
- She was dressed in a long peachy pink dress that hugged her bust tightly, and was long and loose for the rest of the garment's length.
- One of the windows measured about ten feet in length while the other four were of a smaller size and located in the porch area.
- Typical blocks were fabricated to measurements of three feet in length and 1.5 feet in width and height.
- Women make bark cloth that can reach fifty feet in length and fifteen feet in width.
- The squid weighs 20 kilograms and measures 1.5 metres in length.
- It measures 8.3 inches in length, 5.5 inches in height and weighs in at 2 pounds.
- The enormous fish, which measured nearly 2m in length, strangely offered little resistance and was hauled up to the boat.
- Liam rolled up his denim jacket sleeve and revealed a scar about eight inches in length, crooked and jagged and raised and a deep mauve color.
- Adult sperm whales average 15m in length, but can reach a maximum of 20m and a weight of 70 tonnes.
- Walking down to the legal precinct this morning the full two-block length of Hyde Park was beautiful.
- One of the bone instruments was a needle about four inches in length, beautifully tapered, and still in a prefect state of preservation.
- In small streams, brown trout may grow to no more than twelve inches in length and weigh less than a pound.
- Roots range from eight inches up to 24 inches in length.
1.2(of book, list)extensión femenino
2.1(duration)after a considerable length of time — después de mucho tiempo
- I like visiting New York, but I wouldn't want to live there for any length of time — me gusta visitar Nueva York, pero no me gustaría quedarme allí a vivir
- the length of the show — lo que dura el espectáculo
- the length of his absence — lo prolongado de su ausencia
- in a speech of great length — en un largo / extenso discurso
- he slept throughout the length of the sermon — durmió durante todo el sermón
- length of service — antigüedad
(of vowel)longitud femenino
- In our research, stress is treated as a function of syllable length.
- As Navajo is a tone language, an error in tone or vowel length can be embarrassing to the listener.
3(section)masculino trozomasculino tramofemenino parteto cut sth into equal/short lengths — cortar algo en trozos iguales/cortos
- a length of cloth — un corte de tela
- a dress length — un corte de vestido
- From her right hand dangled a length of line, weighted by a piece of lead in the size and shape of a split pea.
- ‘You can still see pebbles in the stone,’ says Gerry, caressing the surface of a length of wall down by Kaleyard's Gate.
- Marcus bundled the man inside and secured the lid with a length of washing line taken from the outside balcony.
- A length of outside stone wall has been dated back to pre-1066.
- The group has been fundraising the estimated $8 million needed to run a length of track from London Farm to Garry Point Park.
- Suddenly he was behind me, a length of white cord stretched tightly between his two hands.
- Instead he's trying to tie a length of rope onto his daughter Hillary's climbing harness.
- Maria carefully rolled the piece, winding a length of sticky tape around the tube, stowing it in her bag.
- The ferrets, as many as six at a time, are run along a length of pipe.
- So, armed with a length of twine, I set off to capture the dog.
- This line was not bordered by any physical crash barrier, but by what looked like a length of cable stuck to the pavement in front of them.
- Attacking them with a blunt object, such as a length of wood, could be also considered cruel, at least for the Rottweiler.
- He is holding a length of curtain material in front of him while a young woman attempts to crawl between his legs.
- It was replaced at half time by a length of plastic piping that is normally used as a goal post during Little League games.
- You can construct a model of this surface from a length of foam rubber with a square cross section.
- A physical barrier can be as elaborate as a wood-framed cage of window screen, or as simple as a length of row cover.
- The manager went off, and returned with a length of adhesive plastic, holding it out like a holy cloth to be draped over a bishop's neck.
- We then wrapped her in a length of white muslin (white is the colour of initiation) and lifted her above our heads and rocked her.
- It was tethered to a slightly larger box in his front pocket by a length of coiled wire, like between a telephone and it's handset.
- They weave cotton into strips of cloth, which are then sewn together, forming a length of fabric.
(in swimming)largo masculinoI swam / did 12 lengths — nadé / (me) hice 12 largos
- Applicants should have completed the equivalent of advanced lessons and be able to tread water and swim two lengths of the pool.
- Keith Green, of Robin Close, Warminster is to swim 65 lengths of the Kingdown swimming pool in Warminster for MacMillan Cancer Relief.
- Rather unusually for me I fancied a swim instead of the gym this morning so did some leisurely lengths before eight then sat in the bubbly spa feeling springy.
- He continued to swim 40 lengths to the day he died.
- Jemma, ten, and her cousin Danielle, 11, swam 50 lengths of the pool at Devizes Leisure Centre on Sunday.
- After a tough few lengths in the swimming pool, it's always refreshing to know you can head for a sauna so hot it leaves you gasping.
- She also used to swim 30 lengths a day, competing with everyone who came in the pool.
- To finish off I went down to pool to swim my usual 30 lengths.
- Splitting her time between homes in Knightsbridge and Gloucestershire, she swims her daily 30 lengths in a swimming pool fitted with underwater speakers.
- Michelle Atherton raised more than £500 for an epilepsy charity by swimming 150 lengths of a Bolton health club pool.
- She swam an impressive 20 lengths of the pool in 19 minutes and five seconds and presented Lydia with the money and a cute teddy bear, which Lydia christened Benjamin.
- Swimming several lengths gives you a good, safe workout.
- Only last week a 76-year-old woman raised £280 for the pool fund by swimming 100 lengths.
- He still was not good but certainly competent enough to swim two lengths of this oversized pool without stopping.
- In preparation for the challenge, she has been swimming 500 lengths a day at her local gym.
- He is capable of swimming a length and surface diving, and loves the water.
- Two years ago, Kevin O'Donnell could barely swim 12 lengths of his local swimming pool and would drag himself totally exhausted from the water.
- I decided to attempt to swim two lengths of the pool underwater on a single breath, a feat that I have accomplished a couple of times before.
- The team, all from Bradon Forest School, completed the 5,000-metre challenge in two hours 31 minutes, swimming 40 lengths each.
- She is swimming lengths in the club pool and walking as much as she can rather than grabbing lifts.
4.2Deportemasculino cuerpomasculino largo
- They led the whole race finishing a boat length ahead of the Irish.
- The Go for Gin colt won an allowance race by eight lengths at Belmont Park on June 7 in his last start.
- As they moved through the middle of the race the Evers-Swindells had extended their lead to a boat length over Germany.
- Kris Kin won the Epsom Derby by one length for trainer Sir Michael Stoute and owner Saeed Suhail.
- Briolette hung on for second, one length in front of stakes winner Asawer.
- The bay colt won a maiden race by seven lengths at Del Mar on August 17 in his second career start.
- Making most of the running, Simmies Charm finished with three lengths to spare over Tinas Dilemma in 30.78.
- Magna Graduate kept close to the leaders on the inside and moved to within one length of pacesetter Tani Maru through six furlongs.
- Asi Siempre raced less than two lengths behind leader Elle Runaway entering the stretch.
- Bachelor Duke scored by one length over Azamour in the Irish Two Thousand Guineas on May 22 at the Curragh.
- Innox was seventh last year, almost 39 lengths behind the winner.
- In his second career start and first try on the turf, Cartoonist rallied from last place to win the one-mile maiden special weight race by two lengths.
- She took the lead inside the final furlong and finished two lengths clear of Godolphin Racing's Quecha.
- He has not raced since finishing six lengths behind winner Clodovil in the French Two Thousand Guineas on May 11.
- Guided Tour was the runner-up, one length behind the winner and a neck ahead of Golden Missile.
- His latest success was achieved by 11 lengths at Doncaster last month when he justified favouritism in impressive style.
- At the final turn he led by eight lengths and held on comfortably for a very popular win.
- Stakes winner Questionable Past finished one length ahead of Turn to Lass, who finished third.
- He rebounded to win a Belmont Park allowance race by eight lengths on July 7.
- He won his maiden at the Curragh last season by 15 lengths and was almost as impressive on his reappearance at Tipperary in July.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.