Traducción de lessor en Español:


arrendador, n.

Pronunciación /ˈlɛsˌɔr//ˈlɛsɔː//lɛˈsɔː/


  • 1

    arrendador masculino
    arrendadora femenino
    • In addition the scheme provided for relief for owner-occupier or lessors of residential property.
    • There had been a stipulation in the lease that the buildings were not to be altered without the lessor's consent, which was never asked for.
    • The lessor can neither refuse the license to assign, nor assent to the assignment, for he has nothing more to do with it.
    • It leased trucks from a lessor in Manitoba and re-leased them to tourists in Alberta.
    • Both owners and lessors of properties will qualify for the incentive.
    • When a lessee commits a breach of covenant on which the lessor has a right of re-entry, he may elect to avoid or not to avoid the lease, and he may do so by deed or by word.
    • That rationale is not inconsistent with allowing a lessor to recover for reduced rent suffered by the lessor as a result of the liability of the land to be affected by nuisance.
    • It is not simply the transfer of title to a piece of property: it is also a contract in itself under which both the lessor and the lessee accept rights and obligations.
    • For a very brief time, both the lessor and the lessee were one and the same person.
    • The trustee sought a renewal for the children and the lessor refused to grant the lease to the children.
    • In this case, an owner of a piece of equipment sells the equipment to a lessor, who then leases it back to its former owner, who is then the lessee.
    • If the covenant has the meaning suggested by the lessees, the lessors are liable for breach of the implied covenant.