Traducción de let off en Español:

let off

perdonar, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(not punish, forgive)

      perdonar
      he was let off lightly se escapó con un castigo bien leve
      • to let sb off with sth
      • she was let off with a reprimand solo le hicieron una amonestación

    • 1.2(exempt, excuse from)

      perdonar
      we were let off our homework nos perdonaron los deberes
      • I'll let you off the 80 cents te perdono los 80 centavos

    • 1.3(allow to go)

      dejar salir
      she let them off early los dejó salir temprano

  • 2

    • 2.1(allow to get off)

      (passenger) dejar bajar

    • 2.2(fire, explode)

      (fireworks) hacer estallar
      (rocket/cracker) tirar
      (salvo) disparar
      (salvo) tirar
      (rifle) disparar

    • 2.3British (rent)

      (office/room) alquilar
      they let it off to students se lo alquilan a estudiantes

  • 3Britanico argot

    (break wind)
    tirarse un pedo coloquial