In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(focus hearing)escucharif you listen carefully, you'll hear it — si escuchas con atención, lo oirás
- to listen to sth/sb — escuchar algo/a algn
- as she lay in bed she listened to them arguing — acostada en su cama, los oía discutir
- just listen to him (talk / talking) — ¡fíjate / mira cómo habla!
- to listen for sth
- they listened for her footsteps — estaban atentos a ver si la oían venir
- I listened out for the record on the radio — estuve atento a ver si oía el disco en la radio
- When you could not watch them, you never missed a chance to listen to the action on the radio.
- Such a move will help voters to gauge which ones to believe and which ones to simply listen to.
- When we're at home she listens to jazz and watches modern films, and she's quite sociable.
- They want to tell us all what we can and cannot watch, read, listen to or think about.
- The note was high and decidedly painful to listen to but it seemed to do the trick.
- When free, he likes to listen to music, watch movies or spend time with his family.
- It was nice to pause, watch, and listen to the bird banging away and the wood chips falling to the ground.
- To watch and listen to these young boys and girls who were so obviously enjoying what they were doing was great.
- I love to just sit on the rocks for hours and watch and listen to the ocean.
- Many young people do not watch or listen to any political coverage at all.
- You can listen to the audio of his speech here, and follow his charts and research here.
- They just want a safe place where they can hang out and listen to music.
- He is not willing to stay in the House and listen to some responses to what he said.
- Patients will even be able to order a film to watch, or an audio book to listen to, both from their beds.
- Watch it a few times and you'll never listen to their audio output in the same way.
- I listen to the sounds of the radiators ticking as the central heating comes on.
- In the UK, more people now listen to radio than watch TV, for the first time in many years.
- It's not highbrow in an elitist way but you have to pay attention and think while listening to it.
- Every few minutes he would stop and listen to what sounds there were in these quiet highland woods.
- Using the player you can listen to radio stations and watch TV or video playback on your screen.
2(pay attention, heed)escucharto listen to sth/sb — escuchar algo/a algn
- are you listening (to me)? — ¿me oyes?
- I'm sorry, I wasn't listening — perdón, no (te) estaba escuchando
- I never used to listen in class — nunca atendía / prestaba atención en clase
- I can't promise anything, but I'll listen to what he has to say — no puedo prometer nada pero estoy dispuesto a escucharlo
- he doesn't listen to a word I say! — no me hace ningún caso
- you tell her: she won't listen to me — díselo tú, a mí no me hace caso / no me escucha
- if only I'd listened to what she said! — ¡si la hubiera escuchado!
- they won't listen to advice — no hacen caso de lo que se les dice
- listen, I've had enough of your moaning — mira, estoy harto de tus quejas
- listen, why don't we go/ask her? — oye ¿por qué no vamos/se lo preguntamos?
- In economics it listens to the advice of the International Monetary Fund.
- Sometimes it's difficult to know who to believe, who to listen to and who to support.
- The UK must realise that real consultation requires them to listen to me and take my advice.
- He is an experienced town clerk and we would obviously listen to the advice that he gives.
- McConnell is keen to show he has been listening and will respond with deeds rather than words.
- And I'm just as confused and scared as the rest of us about what to believe and who to listen to.
- Despite being aware of the dangers, a small minority of drivers don't listen to the advice.
- He knows he is right and so feels no need to listen to advice that goes against his conviction.
- So he had no choice but to listen to the advice of his friend and enrolled a course for motormen.
- If your legal advice is that you have not got a cause of action, then you ought to listen to that advice.
- We should listen to expert advice, but to slavishly follow it on every occasion defies logic.
- So, let us take time out of our busy schedules to listen to the simple request of these children.
- So you are in a sense inviting those responses and either you listen to them or you don't.
- Good players listen to everyone and then pick and choose what advice they will take.
- If you needed advice, or just someone to listen to you for a bit, Timothy was the guy to go to.
- It's up to her whether or not she listens to our advice.
- Diabetic and asthmatic, she had listened to bad advice that she need not declare the winnings.
- We were right to listen to the much louder optimistic voices in our own minds.
- The only advice to those players is that they should make up their own minds and not listen to anybody else.
- The worse part about growing old is that you have to listen to advice from your kids.
1to give sth a listen — escuchar algo
- after a couple of listens … — después de escucharlo un par de veces …
- I wish they'd just put up a transcript, but for those of you with broadband it's well worth a listen.
- On the first few listens, the songs wash by, disembodied like an ocean.
- But before we go to break, take a listen to this sound that's being played in the courtroom.
- Otherwise, this is a sufficient listen for fans of the film.
- Some curious record buyer may come across it and be tempted to take it home for a listen.
- You should definitely be able to give them a listen by the end of the week.
- Just one listen to this album will blow away all your blues.
- Still, its form is at least partially discernible and this compilation is very much worth a listen.
- On this performance her forthcoming debut album could well be worth a listen.
- By the third listen, however, you became aware that this was a magical record.
- If you wanna have a listen, here's the ultimate numbers station frequency list.
- The piano was played in the school's reception area for seven hours to allow everyone to have a listen.
- I loved this album immediately on the first listen and it has been a constant favourite ever since.
- Nevertheless, there are undoubtedly some hidden gems which make this set worth the listen.
- It might not work as well as some tracks on the CD, but it is still worth a listen.
- It's a fascinating listen and yet constantly feels like a sampler for something bigger.
- The next time you pass a busker, stop and have a proper listen, as you might be missing out on the next big thing in music.
- A cursory listen reveals that the first version closely resembles Nashville's, from a musical standpoint.
- The CD caused much amusement in the office and everyone had a listen on the headphones.
- There's a bruised quality that keeps you at bay during the first few listens.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.