Traducción de lite en Español:

lite

light, adj.

Pronunciación /lʌɪt//laɪt/

adjetivo

  • 1

    (low-fat/low-sugar)
    (invariable adjective) light
    bajo en calorías
    dietético América Latina
    • If every day you take in just 100 calories more than you burn - the equivalent of a lite beer or two-thirds of a can of soda - over a year, ‘you'll be the owner of 10 pounds of new body fat,’ says O'Neil.
    • Meanwhile, it continues to carry lite, low-fat and fat-free ice cream as well as fat-free frozen yogurt.
    • A lite product contains no more than half the fat, half the sodium or one-third the calories of the original.
    • So I'm not going to argue with the officials - I am going to bring all Americans together in one big stadium, where we can munch on the hot dogs of freedom and drink the lite beer of diversity and cheer for the future of this country!
    • Note: coconut milk is one of the few plant products that's high in saturated fat, so use a lite or lowfat version.
    • Feel free to dress up your dish with some sautéed garlic, low-fat tub margarine, lemon juice, or lite soy sauce.
    • I grabbed a lite beer from the fridge and set it in front of her as she lit a cigarette from the candle flaming next to her.
  • 2coloquial

    (facile)
    (invariable adjective) light
    de poco peso
    the performance was Shakespeare lite la interpretación fue shakesperiana light / de poco peso
    • She packs on another 60 pounds, dresses like a hausfrau, and now silently resents the love of her life for not sharing her passion for lite radio hits and the soundtrack album moneysuckers and/or television commercials that contain them.
    • Nobody's doubting his sincerity, but if he ditched even some of the throwaway lite rockers, he'd be a far edgier and ultimately more appealing prospect, even if you couldn't take him home to meet mum any more.
    • And let's face it, Janis does sound different fronting a big, frothy semi-funky lite soul orchestra than a messy rock band.
    • It sounds totally unique, and they're capable of making music without referents, but too often they sound like a lite version of something already done better.
    • Watch as both early 70's singer-songwriter and late 70's lite country get born on the same dull album.
    • Several columns ago, I put out a call for the major antivirus companies to provide a lite version of their flagship antivirus apps.
    • The rest of the album isn't bad, coasting from lite jazz subtlety to wah-wah guitar-enhanced antsiness and back to lite jazz at the end.
    • Somewhere in the vaguely near distant future, a 1984 - lite version of Britain is ruled by an evil megalomaniac politician whose self-created culture of fear ensures his will is never challenged.
    • They are just rough enough to make an American pop fan listen to songs from across the pond; but they're also still lite enough to remain less filling than their other post-rock countrymen.
    • On ‘All Possibilities,’ a charming, orchestral disco - lite number, the listener is lifted away in a gorgeous horns and a breezy vocal hook.
    • Ecotourism lite refers to businesses that make only a few cosmetic and cost-saving changes, like not laundering the sheets every day.
    • Hard numbers, too, tell of a soft communitarianism or ‘consistent-ethic lite.’
    • I recently overheard some talk in which they were referred to as ‘jazz lite.’
    • Most compositions are swirling masses of intense orchestration mixed once again with this signature drum 'n' bass lite rhythm programming.
    • Most other people would be pretty well-advised to stay away, unless you're desperately seeking an indie-approved gateway into the world of lite FM.
    • The best you could say about his proposal is that it's ‘amnesty lite.’
    • Call it horror lite, or fright by numbers, but this sub-genre has become fairly predictable, even by the standards of a genre that often trades on meeting our expectations.
    • The Government's view that the passport lite aspect of the card requires that it have a contactless capability however has interesting ramifications.