Traducción de longing en Español:


añoranza, n.

Pronunciación /ˈlɒŋɪŋ//ˈlɔŋɪŋ/


  • 1

    (nostalgia) añoranza femenino
    (nostalgia) nostalgia femenino
    (desire) vivo deseo masculino
    (desire) vehemente deseo masculino
    longing for sth/sb
    • she was overcome with longing for her own country sintió una gran añoranza / nostalgia de su país
    • he felt a great longing for her la echaba muchísimo de menos
    • there was a longing for a return to peace había un vivo deseo de que volviera la paz
    • The seven surviving letters from the period detail these attempts and betray unfulfilled longing.
    • Give yourself the breathing room necessary to feel your deepest longings and desires.
    • I personally feel there is a deep longing for intimacy and friendship among the young.
    • They combine in her mind, and she feels intense longing.
    • Her poetry is nostalgic and betrays her own longing for her beloved homeland.
    • I particularly liked the way they felt free to express their feelings and longings through the anonymity of their letters.
    • It signifies the love and longings of the women who make it.
    • Maybe it is about trying to satisfy a deep longing in the wrong ways.
    • These are among the most powerful expressions of human dreams and hopes, ideals and longings.
    • Their university days are always recalled with a nostalgic longing.
    • The longing for comfort, for deep intimacy, impels the divorced to rush back into a married state.
    • Genesis 2 implies that God made humanity male and female to satisfy the human longing for companionship.
    • He had a gift for expressing the longings and anxieties of his contemporary audiences.
    • Our longings go beyond the need for food, clothing and shelter.
    • Suddenly Guinevere was overtaken by an intense longing for companionship.
    • This looking backward and preference for bygone days involved more than nostalgic or homesick longings.
    • I heard their despair and their longings to be freed to return to the life they once enjoyed.
    • She'd suffered the same longing for companionship.
    • The longings and legitimate desires for approval, acceptance and understanding are cut off.
    • The longing for a proper home grows stronger and stronger with each passing day.


  • 1