Traducción de loppers en Español:


podadera, n.

Pronunciación /ˈlɒpəz//ˈlɑpərz/

sustantivo plural

  • 1

    (tool for pruning)
    podadera femenino
    • Remember to make sure loppers, saws and secateurs are sharp before doing any winter pruning; untidy cuts made at this time of the year are ideal entry points for fungus, bacteria and other diseases.
    • It really is time to get my loppers, secateurs and knives out to start attacking the mess now to avoid even messier oversights later in the year.
    • My first task is to get out my loppers and attack the roses in the poppy field.
    • If you have older plants with many thick stems at the base, you'll also need a small pruning saw or loppers, or both.
    • And finally, I take my loppers and head for the roses and red-twigged dogwoods.
    • Next, use the loppers or pruning saw to remove as many of the oldest canes as necessary at ground level.
    • The first task for me will be cutting back roses and other shrubs, which calls for a great pair of loppers.
    • On shrubs with many crowded shoots, use loppers or hand pruners to cut about a third of the oldest shoots back to the ground at the right time of year for pruning a particular shrub.
    • I know how the prune-craze can grip you when you set to with the secateurs, let alone a pair of loppers and an axe.
    • When cutting a branch, use clean, sharp hand pruners or loppers to make a smooth cut.
    • Use long-handled loppers or a small pruning saw to cut larger stems and to reach into the center of dense shrubs.
    • Palm fronds are notoriously difficult to feed through a mulching machine, but they do make excellent mulch if they are chopped up roughly by hand with loppers and spread under trees and shrubs.
    • Use loppers or secateurs and cut back last year's growth to within just two buds from the main framework.
    • Anvil pruners and loppers have a cutting blade that comes down on an anvil, cutting a stem as if it were laid on a chopping block.
    • Volunteers are asked to wear suitable clothing and strong gloves and, if possible, bring their own long-handled loppers or bow saws.
    • The victim grabbed a piece of firewood to fend off his attacker and one of the attacking group brandished a pair of garden loppers.
    • The proper tool for this pruning cut is the hand pruners, long handled loppers, or a pruning saw for the larger branches.
    • When your rose garden starts to mature there will come a time when loppers will be indispensable for cutting back old, thick canes that are too much for pruning shears.
    • Sawing with hand secateurs on larger branches is unpleasant and ineffective and large parrot-beak or anvil loppers will be needed.
    • We got out some loppers and pulled down the plump yellow fruits, collecting them in a big basket.