Traducción de madden en español:

madden

enfurecer, v.

Pronunciación: /ˈmad(ə)n//ˈmædn/

verbo transitivo

  • 1

    (make angry) enfurecer
    (drive mad) enloquecer
    she was maddened by his arrogance su arrogancia la sacaba de quicio
    • maddened by/with pain enloquecido por el dolor/de dolor
    • Like an elephant beset by bees, or the straw that broke the camel's back, this week's swarm of small irritating things could madden even tolerant Taurans.
    • He was clearly maddened with anger, and no one was about to interfere.
    • Four times in three winters during the late 1990s, several hundred elk charged I - 70, maddened by starvation.
    • The French responded by dismounting most of their knights at Agincourt to prevent their horses being maddened by arrows, but here too the result was the same.
    • Everything appears brazen and hard and mighty, suggestive of Angelo's own throbbing spirit and maddened soul.
    • It was not the wild, unseasonal weather which maddened our professional turtle-watchers, however.
    • His refusal to lead in the traditional sense created a powerful organization - but it also maddened people desperate for guidance and caused meetings to drag on into the night.
    • This is by no means the only matter that manages to madden him.
    • Or was the story so nearly true it maddened them into losing all sense of proportion?
    • It had fallen from its chain that hung around her neck as her assailant lashed out against her in a maddened frenzy.
    • If he was able to slip out the back exit with a few of the temps and part-timers, he would hustle to his car, hoping to beat the worst of rush-hour traffic, for nothing maddened him like traffic jams, especially on his own time.
    • The amount of fear she had maddened her, she had to finish this, even if her life was in danger.
    • I was so maddened by this disc I almost decided not to review it or to recommend no one buy it.
    • You have killed Lokath; maddened Syrah; and nearly murdered the sole ruler of all Arsinuae.
    • Tragedy and romance have never been so irresistibly entwined: the beautiful young queen, maddened by grief, hastening to join her dead lover, Mark Antony, through the kiss of an asp.
    • She lay as still as she could so as not to madden her captors.
    • What maddened her most though, was how when she yelled all this at the young boy, Jude would only smile, tip his hat at both ladies, and shout, ‘So long, Miss Ingrid and good-bye Miss Crewe!’
    • JunoFest organizers have been busy like honey maddened bees labouring to bring you, faithful reader, the music you deserve.
    • The dragon pitched to the ground, injured and maddened by the hail of darts that kept piercing it, relentlessly.
    • Her dark eyes were maddened, her hair a fiery torch around her ghostly white face.
    • Where Nira and Honey had gotten such expensive things, she never asked, lest she madden them.
    • Living in that vile woman's grasp, it was like being watched by a vigilant, maddened cat, always with the claws out, ready to pounce on us.
    • Chairperson Drennan: ‘It maddens me the way the county council carry on.’
    • The striker was maddened that Rangers were creating plenty of chances but not converting them into goals, and the player backed himself to be able to solve the problem.
    • She had to wonder whether food deprivation had maddened her slightly.
    • If anything, all this was a mere irritation, no need to become overly maddened.
    • I will be in DC that day, or I would probably show up and sulk, maddened there were no women on the panel and annoyed at myself for caring.
    • It maddened her tremendously that they should all be mockingly jealous of Earl Mowbray's betrothed.
    • In Their Eyes Were Watching God, the novel's protagonist Janie is wounded in a fight to the death with her lover Tea Cake who, maddened by rabies, bites her arm and draws blood.
    • Damien maddens me so much it is a wonder why I haven't spontaneously combusted.
    • Rather than directly answering her questions, however, he almost maddens his listener by insisting upon telling Jane her own story, the story of the governess who left.
    • We all need the sustenance of classic and art films that madden, provoke, disturb and challenge us - at least until they come out with the Star Wars II DVD.
    • So come, darling, with your beauty that maddens us, and you, Praxinoa, roast the nuts for our breakfast.
    • They were animals; maddened beasts with mischief on their minds.
    • His family is maddened by his indifference to the bridal candidates they present to him.
    • When he went there, Chesebrough noticed that roughnecks who worked the rigs were maddened by a gelatinous black gunk that clogged up their drills.
    • What maddens me about this book is probably exactly what will make millions of readers adore it.
    • Brooke replied, a little quieter than before, as if being intimidated by his sudden firm and maddened notion.
    • The soldiers were maddened by thirst, and their torment was increased by the image of a lake - their first experience of the illusion of a mirage.
    • The more complicated your life gets, the more people you interact with on a daily basis, the more incidents occur that can irritate, annoy, incense, madden, infuriate and enrage.