Traducción de mash-up en Español:

mash-up

batiburillo, n.

Pronunciación /ˈmæʃˌəp/

nombre

coloquial

  • 1

    batiburillo masculino coloquial
    mescolanza femenino coloquial
    mush-up masculino
    • Bebop hangs much of its hip attitude on presenting a mash-up of American movie genres and cultural fragments in general.
    • In fact, the town of Arcadia where we stayed was an interesting mashup of chain restaurants galore and "real" homegrown businesses in downtown.
    • The unnamed alpine-dwelling species of the butterfly genus Lycaeide appears to be a genetic mashup of two known species - Lycaeides melissa and Lycaeides idas - according to a new study.
    • But that makes sense when your reigning ethical theory is some weird mash up of utilitarianism and consequentialism, with a dash of fundamentalism for coloring.
    • Eating in the 21st century is part travel, part cultural mash-up.
    • Poetic License, Erika Batdorf's one-woman mash-up of dance and monologue, begins with such a wonderful opening half-hour that it feels surly to complain about the rest.
    • They assume that what's to come will be a perfect mashup of what they think was good about the old and what they think is good about the new.
    • The film is a mash-up of complex, old school conspiracy thrillers like The Parallax View and slicker contemporary fare like Enemy of the State.
    • New York writer Ben Greenman has created a new twist on the literary mashup with Celebrity Chekhov, his adaptation of Russian master Anton Chekhov's short stories.
    • So when Quirk books announced their mashup of Pride and Prejudice and Zombies in early 2009, I, like the rest of the Internet, was ecstatic.
    • A fabulous mashup of art and public opinion.
    • Burton has forsaken the Alice narrative for a postmodern mash-up, but his hallucinogenic humour stays true to the original
    • The forthcoming novel is the first mainstream "mash-up" of Austen and horror, two of the most popular film genres of the past decade.
    • The very thing that aesthetes complain about, the wild mash-up of comic books with other products, becomes one of the strengths of the show.
    • By the luck of the draw, or maybe the opposite, she has been assigned another celebrity mash-up.
    • Another genre exercise, Roy Colt and Winchester Jack plays like a mash up of Gunsmoke and The Dukes of Hazzard.