There are 2 main translations of meld in Español

: meld1meld2

meld1

unir, v.

Pronunciación: /mɛld//mɛld/

verbo transitivo

  • 1

    (blend)
    unir
    fusionar
    • The seaweed will be dry and crisp at this stage but as soon as you start filling it, it will dampen and the layers will meld together.
    • We were trying to meld together the best of the two diverse philosophies: the approach of the Hon Doug Graham and of Dianne Yates.
    • It's not just the expertise and virtuosity of the individual musicians in ‘California Jazz’, it's the way they meld together to present some of the coolest hot jazz being played in Shanghai at the moment.
    • The minute we saw it, we felt it was just right for the site - all our ideas seemed to meld together.
    • The choruses meld together quite nicely to complement each other.
    • It seems obvious, but food manufacturers were originally catering to a mainstream taste that they tried to meld together from focus groups and other research methods.
    • Manx was so inspired that he promptly moved to India to track his soon-to-be mentor down, and for the next few years learned to meld together the sounds of the East and West.
    • But despite these varying degrees of success, the three twisted tales meld together smoothly, forming one perfectly disturbing anthology.
    • I like trying to meld together these parameters, to create an illusion, at least, of balance between modes of expression.
    • To make it on the stove top, sauté the onion and garlic, parboil the potato and then let everything simmer for as long as possible to let the flavours meld together.
    • As these moments spring to mind, let them meld together in your imagination.
    • The Garifuna still practice an Afro-Caribbean form of ancestor worship that helps to meld together families broken by migration, plural marriages, and a social environment hostile to people of their race and culture.
    • The most startling aspect of the game is the mix of people who meld together on the five-a-side pitch.
    • The shadows seemed to meld together, and shape a human form - Damion!
    • Poe's general modus operandi was to meld together facts with fiction.
    • All of these systems meld together to create what we feel is the most accurate depiction of siege warfare and castle life ever portrayed in a computer game.
    • The endless demos, petitions, teach-ins, sit-ins, and conferences meld together into one prototypical news story, complete with oversized photos.
    • In the medical arena, nanotechnology and biotechnology may well be destined to meld together.
    • Davis chose at this time to meld together some of the primal, guttural aspects of rock, particularly in the bottom end, rhythms, drums and the bass.
    • Some of the other students commented on how weird it was that we seemed to meld together, covering each other's flaws, strengthening each other and creating an incredible musical union.

verbo intransitivo

  • 1

    (blend)
    combinarse

nombre

  • 1

    (blend)
    mezcla femenino
    combinación femenino

There are 2 main translations of meld in Español

: meld1meld2

meld2

declarar, v.

Pronunciación: /mɛld//mɛld/

verbo transitivo

  • 1

    (in cards)
    (to declare) declarar
    (to lay down) bajar
    • There are two ways of scoring points: by melding combinations and by winning scoring cards in tricks.
    • Players score for cards melded according to the point values printed on the cards, and are penalised for unmelded cards when another player goes out.
    • Again the aim is to get rid of all your cards by melding them.
    • As well as melding complete combinations, players are allowed to meld cards which extend combinations which are already on the table.
    • It is possible to go out in the melding part of a turn, by melding all of your cards, or to meld all but one of your cards, and go out by discarding your last card.

verbo intransitivo

  • 1

    (in cards)
    (to declare) declarar
    (to lay down) bajar

nombre

  • 1

    (in cards)

    cartas que se declaran o se bajan