Traducción de miniature en Español:


miniatura, n.

Pronunciación /ˈmɪnɪtʃə//ˈmɪn(i)ətʃər//ˈmɪn(i)əˌtʃʊr/


  • 1

    (small copy, version)
    miniatura femenino
    • At first glance, the portions may appear small, but don't let these miniatures fool you.
    • The strong demand for bicycle and pedicab miniatures enabled Maryanto to repay the loan in full, on time.
    • Here's where all the technical goodies come in - stunt doubles, location miniatures, long-lens shots - Treu spills it all.
    • A wide range of miniatures like dainty chariots, idols of Lord Ganesha, crystal pens, pen stands, paperweights, ashtrays that were shaped like leaves and a charging bull were some of the items that could be suitable as gift items.
    • Lighthouse miniatures are now being produced and offered for sale.
    • Vintage 20Mil preserves lots of photos of miniatures from the 1960s crucible of U.K. war gaming - an era when modern miniatures were developing from toy soldiers.
    • Herman said proudly that he was among the writers of the Prodeo bulletin published by the boys, while Ardi bragged about his ability to change cement sacks into colorful motorcycle miniatures.
    • Hazy, speculative figures wander through the evocative landscapes and buildings he creates using miniatures, models, televisions, glass and mirrors.
    • The latest collectible craze to hit Hong Kong - and Japan, Singapore and even the U.S. - are colorful plastic miniatures of street-smart punks and mutants created by two local artists.
    • Weir chose to use miniatures rather than 3D digital models for the ships, and the word is that some of the models, created at Peter Jackson's WETA shop, were up to 25 feet long.
    • Residents will adorn the town's entire main street with more than 300 quilts ranging in size from miniatures to queen-sized bed covers.
    • As miniatures of human bodies, dolls have had many meanings.
    • Of course, the crew didn't exactly have the same resources as Clouzot, so two trucks became one, special effects were done with stuff like miniatures and homemade bluescreens, and Alberta farmland stood in for lush exotic jungle.
    • The same goes for the gulab jaman dessert, deep-fried doughy miniatures bathed in sweet syrup, a little too dense in consistency.
    • You can choose from a family bag of Kit Kat chunky miniatures, a family bar of Milky way or Nestle Double Cream Chocolate, all which have been donated by Poundland.
    • A narrow lane in the Ahimsapuram First Street leads to his tiny workplace where he has piled up moving miniatures of automobiles and machines.
    • The display will include ancient millstones, Victorian and Albert period clothing, and the Michael Cowan working miniatures.
    • Rufforth Airfield has been hosting the Yorkshire Air Spectacular, with flying model craft ranging in size from miniatures to monsters with a 25 ft wingspan.
    • Warhammer is a table top fantasy war-game, which means you get a whole bunch of little miniatures representing dwarves, vampires, unicorns etc, and make them fight each other.
  • 2

    miniatura femenino
    • Today he is out of prison and his miniatures are exhibited at New York City's New Museum of Contemporary Art.
    • The picture is replicated in two private collections and in a miniature at the Wallace Collection.
    • A portrait of Barbara Barrett-Lennard, copied from a miniature after Thomas Hudson, is supported by her mourning parents in a portrait by Pompeo Batoni.
    • Now the whole country is likely to get a glimpse of the table, which is not a font, but fine Parisian relic from the 1850s, bearing 20 hand-painted miniatures from the court of Louis XVI.
    • In spite of the banners' grandiose scale, the colorful, abstracted figures and landscapes featured in the paintings were inspired by Persian and Indian miniatures.
    • While the Mughal and Rajasthani miniatures chronicled wars and durbars and musical soirées, Praneet Soi's miniatures are about love and loss, about life in a changing India.
    • The Age of Shakespeare is a Hilliard miniature among the full-length portraits that Frank Kermode has drawn, but that does not diminish its value.
    • Dimitrova has spent the past year working on her reading of the visual text at the British Library, but in order for the project to move forward, the miniatures need to be filmed before they can be transferred to the final CD-Rom.
    • During his work on portrait miniatures Reynolds turned to the Victorian paintings that had been given to the museum by John Sheepshanks in 1857 as a core collection of British art.
    • He examines ancient texts on elephants and the Mughal miniatures.
    • It runs the gamut of art riches over the centuries, stretching to murals, miniatures and manuscripts.
    • They may include a medieval illuminated miniature; the window in the wonderful room at the Topkapi palace in Istanbul.
    • Most of the miniatures deal with the epics and highlight religious mythology and common folklore.
    • The giving, receiving, and wearing of portrait miniatures as part of fashionable social practice is, as we have seen, one aspect of the luxury Archenholz identifies with England.
    • The new gallery of British portrait miniatures, including this depiction of Jane Small by Hans Holbein, opens on 2 March.
    • Laver's second in command, Carl Winter, was a brilliant and witty Australian who was generous with information from his studies of the Constable collection and portrait miniatures, following Basil Long's work on the latter.
    • One example of traditional painting is the Indian miniature.
    • Other kinds of mementoes were stored in lockets and books: locks of hair, painted miniatures, pressed flowers.
    • His image has also survived in a few panel paintings, later copies of original portraits, and through representations of the duke and his court in the miniatures of illuminated manuscripts.
    • Johnson also worked at three-quarter-length and occasionally full-length, as well as painting portrait miniatures in oil on copper.
    • These rather different kinds of miniatures - although not as well known as the other Mughal paintings - were patronised by Sultan Ibrahim Adil Shah II of Bijapur during the early days of miniatures.
    • He acquired some portraits, but in the absence of substantial space for a gallery, he appears to have devoted more of his energies to creating a very fine collection of portrait miniatures.
    • The manuscript's decoration is lavish: it contains 46 full-page miniatures, painted headpieces and initials, and over a thousand gold letters.
    • In Hilliard's hands, the miniature was far more than a mere reduced version of a panel portrait - but that was thanks to his creative invention.
    • That also goes for the work of Gaudi, Persian miniatures, art nouveau and everything else.
    • A garden shed will provide gallery space for a series of miniatures and a copy of Lady Chatterley's lover.
    • Last time I did this was in Somerset, painting standard miniatures for framing.
    • For instance, the Jataka tales of Buddhism are depicted in the Ajanta and Ellora frescoes while the biographies of the Mughal emperors, such as the Akbarnama and Jehangirnama, were illuminated by miniatures.
    • Numerous panels, often deliberately aged, and illuminated miniatures or historiated initials, usually on reused leaves from genuine medieval manuscripts, survive and frequently appear on the art market.
    • In an age where photography did not exist, unlike artists abroad who soften aristocratic features in oils, Indian painters preferred stylised versions in miniatures.
    • He fitted in study of the museum's European portrait miniatures and this would later materialise as a catalogue, handsome but somewhat mangled by the American editing.
    • While I love painting and sketching miniatures, I still have a need for big paintings, bigger the better.
    • Rank favors shallow, frontal compositions reminiscent of Japanese woodcuts and Indian miniatures as well as of American folk art.
    • Timur, or Tamerlane, modelled himself on Genghiz Khan, and miniatures on the wall depict his ferocious onslaught on Baghdad.
    • The daguerreotype portrait assumed many of the characteristics of the traditional miniature painted on ivory or enamel.
    • He has not yet advised me to use the earth colours as was done by traditional artists when they painted miniatures.
    • Albums of Persian miniatures rather than European canvases furnished Ottoman painters with their chief models.
    • It comprises some twenty paintings, twenty drawings, and three miniatures from numerous public collections and the British Royal Collection at Windsor Castle.
    • In its strictest sense, the word miniature (in manuscripts) refers to paintings in gouache often combined with gold.
    • While I'm waiting for my magnifying glass to turn up I shall keep away from painting miniatures.
  • 3

    botellita en miniatura de una bebida alcohólica
    • Absinthe was also put up in so-called mignonettes, comparable to the one-drink miniatures from which spirits are dispensed on airplanes today.
    • We always found ways round it, like nicking miniatures from the plane and putting them in our drinks.
    • I was nervous because these particular scenes were so good, so well-written I could taste the bitterness, taste the defeat in the whiskey miniatures.
    • It was stacked full of miniature spirits, and mini cans of coke and soft drinks, the same kind of miniatures that you get on airline flights.
    • The complimentary mini-bar contained two whisky and two gin miniatures, two beers, soft drinks, and bottled water; on the table top was a basket of fresh fruit.
    • There were some spirits bottles, but just a selection of five or six miniatures where I would expect to see dozens of 70 cl bottles.
    • Throughout the show, he finds constant excuses to swig Special Brew and bottles of scotch, even using spirits miniatures as puppets in a retelling of Goldilocks.
    • There's a lingering smell of lavender and nice homely touches such as flowers, china tea cups, a bowl of chocolates and whisky miniatures.
    • You've finished the last of the plonk in the wine rack, you've drunk the miniatures stolen from minibars and found at the bottom of your suitcase.
    • Facilities are excellent, with well-stocked mini-bars that offer bottles of wine, whisky miniatures and even disposable cameras.
    • There is a scurrilous rumour that Charlie will welch on his bet by substituting miniatures for the 70 cl bottles he owes.
    • The minibar is also reasonably priced 3.70 euros for miniatures, 2.20 for soft drinks.


  • 1

    (portrait/version) en miniatura
    (poodle/terrier) enano
    • But for parents whose hearts sink at the idea of a house full of miniature wedding gowns, hair jewels and high-heeled shoes, Smith points out that peer pressure can work in other ways.
    • Month-old ringtails look like miniature adults: the same black and white clown make-up and soft grey fur.
    • Members stockpiled so much food at their facility that by the beginning of April, there were two miniature mountains of food formed, and organizers were running out of floor space.
    • A Romanian gang used miniature video equipment to record people at ATM machines before stealing cash from their accounts, a court was told over the weekend.
    • Scarborough's seaside chalets and miniature railway are being granted a reprieve under changes to controversial proposals to redevelop the resort's North side.
    • Well-heeled women find toy-dogs - miniature Pomeranians, beagles and Pekingese - integral accessories.
    • After the age of two, Omani children are encouraged to behave like miniature adults, taking on duties or hospitality toward guests at a very young age.
    • Unfortunately, miniature roses have little or no fragrance.
    • She stays just long enough to chat to some friends and recommend the tiny crème brûlées and miniature lemon meringue pies.
    • For instance, children can play with miniature toys, reducing the overwhelming world of adults to a manageable size.
    • Mr Petty is set to create a one-acre fairground on Labworth Recreation Ground which would include around 40 miniature attractions as well as side shows and coconut shies.
    • Hot hors d’œuvres could be miniature savoury pastries or tiny fritters or other similar titbits; but these do not belong to the mainstream hors d’œuvres tradition.
    • Guaranteed to be Hull's most unusual building, features will include a forest of miniature wind turbines and solar panels, a wall made of upturned caravans and a footpath of shower trays.
    • The souvenirs include bangles, hair accessories, belts, jewelry boxes, fans, ship ornaments, miniature daggers and others besides.
    • And out of that we're getting a hedge of miniature roses.
    • These include artificial insemination techniques for bees involving microscopes and miniature syringes.
    • When he awakens, he is tied to the ground and surrounding by thousands of miniature people called Lilliputians.
    • This year National Tree Day saw sixty-five Swansea primary school students assist in assembling miniature igloos for the local penguin population.
    • It includes a floor mattress, miniature bottle of baby oil and a mini hand towel.
    • On Sunday afternoon resident Nev Boulton gave children and adults rides on his miniature steam railway line.