In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(unit of time)minuto masculinoseven minutes to eight — siete minutos para las ocho Río de la Plata América Latina
- a 30-minute speech — un discurso de 30 minutos
- two minutes' / a two-minute silence — dos minutos de silencio
- he lives about five minutes from here — vive a unos cinco minutos de aquí
- Brendan McGrath was the goal scorer for the winners nine minutes into the second period.
- Use different units: months, weeks and days, even hours, minutes and seconds.
- Just four minutes into the second period, Tramore probably took a deserving lead.
- It took me ten minutes short of two hours to get from Clifford Street to Askham Lane.
- Murray notched his second score ten minutes into the second period, and thereafter any chance of a shock result had gone.
- In the sixth minute of the second period Christopher Kelly levelled matters when he scored from a free-kick.
- At 11.40, an hour and twenty minutes later, normal service resumed on all three sites.
- Neil Davis grabbed the only goal of the game six minutes into the second period.
- An hour and twenty minutes after setting off for a forty minute drive I arrived.
- Their only goal chance came in the 14th minute of the second period.
- McGoldrick's goal was a powerful finish in the 17th minute of the second period.
- With just 11 minutes of the second period gone, though, a moment of magic turned the course of the match.
- Irvine finally pulled ahead seven minutes into the second period, taking a lead they were not to relinquish.
- Why should people who have got incurable diseases or who are in pain every hour, every minute, every second of the day go on needlessly suffering?
- Every business activity is timed in terms of hours, minutes, days, months, and years.
- Gavin Chapman came in with an overall time of four hours, twenty five minutes and nine seconds.
- McIntyre lifted his players during the half-time break but a glazing miss in the first minute of the second period could have proved costly.
- Keighley had to play the first ten minutes of the second period with only 14 men.
- The same player added his second and Black Swans fourth to complete the scoring five minutes into the second period.
- He re-appeared much later, in the ninth minute of the second period, but his impact was never the same.
1.2(short period)minuto masculinomomento masculinoI'll do it in a minute — espera un momento
- I won't be a minute — no tardo ni un minuto
- could I see you for a minute? — ¿puedo hablar contigo un momento?
- one minute green's fashionable, the next nobody's wearing it — de pronto se pone de moda el verde y al poco rato ya nadie lo usa
- you can't leave him alone for a minute — no se lo puede dejar solo ni un minuto
- without a minute to spare — en el último minuto
- it's just minutes to go now before the opening of the show — solo faltan unos minutos para que comience la función
- thank goodness you're here, and not a minute too soon! — ¡menos mal que has llegado! ¡en buena hora!
- The network thought about it for a minute, which is never a good sign.
- Well, let's get to Mohamed Atta for a minute because you mentioned him as well.
- I puzzled for a minute, then gave a totally unconvincing answer.
- Perhaps you ought to think about that for a minute as well.
- Think about the bit in the brackets for a minute.
- I just saw it… I just gave it to someone to hold for a minute while I took a picture and it's gone.
- For those who still aren't convinced, stop for a minute, look around and take the time to absorb all that this great campus has to offer.
- He just wants to be by her bedside, just for a minute.
- Let's step back for a minute, away from the heat, and look at the light.
- And that's when the other person got some hand puppets and asked Britney to sit down for a minute.
- As soon as the captain heard this, he excused himself for a minute, went down into his cabin, and brought back a large Manila envelope.
- And then, once they'd turned their backs for a minute to do something else, we could see my pizza catch fire and eventually blacken to a cinder.
- He was puzzled for a minute before he exploded into hard sobs.
- Let's listen to what she had to say and talk about this for a minute.
- And if we - excuse me for a minute - and if we find a training camp, we'll take care of it.
- When I point this out to her, McCartney thinks for a minute.
- Listen, you hang round here for a minute while I switch everything off, and then I won't have to come upstairs again.
- Luckliy he was and she asked him to pop over for a minute.
- Let's talk about that for a minute, about the oil, and what kind of problem that this is posing with regard to this cleanup.
- For a minute there I thought I was visiting my dad (who's lived there since 1980).
1.3(instant)minuto masculinoI enjoyed every minute of the vacation — disfruté de las vacaciones al máximo
- it was difficult, but worth every minute — fue difícil pero mereció la pena
- at this very minute — en este preciso instante
- One minute you're angry and the next minute you're happy.
- It is amazing that your life can turn in an instant, one minute enjoying a social event, the next lying face down in the gutter, or in a cell somewhere.
1.4as conjunction the minute — en cuanto
- the minute (that) I saw the house — en cuanto vi la casa
2(of arc)minuto masculino
- He had just invented a new instrument: a prototype sextant with arms nearly six feet in length and a scale graduated to single minutes of arc.
- But Kepler found a discrepancy of eight minutes of arc between the observed and predicted positions of the planet.
- To have any chance of affecting a pilot's vision, a would-be terrorist would have to be capable of keeping the beam pointed to an accuracy of 3 minutes of arc, one-tenth the diameter of a Full Moon.
- Under ideal, bright conditions, the resolution of the human eye is about one minute of arc; performance falls off as scene brightness decreases.
- The table was based on a circle divided into 360 degrees with each degree divided into 60 minutes.
1(very small)(amount) mínimo(object) diminuto
- Unfortunately, the presence of minute ore particles had a real impact on our attempt to photograph the ships.
- Resuscitation may have dislodged it and allowed minute food particles to pass into the lower respiratory tract.
- Nothing whatsoever, not even the most minute particle, exists independently or permanently on its own.
- She bent her head towards the tiny thing and a minute sapphire winked at her from its head.
- And there are too many books for more than a minute fraction to be reviewed or even briefly noticed in the metropolitan media.
- A newborn baby has a tiny heart and minute organs, and there is no margin for error or carelessness.
- The springs' colors changed, too, as minute particles of broken rock muddied the waters.
- I sighed and made my decision; I slipped her my piece of paper with Tina's tiny minute writing.
- Saudi Arabia has more Red Sea coastline than any other nation, yet only a minute fraction is accessible to divers.
- The human eye can detect only a minute fraction of 1 per cent of all electromagnetic energy - the visible spectrum.
- Forensic scientist Karol Higgins usually uses a microscope when looking for minute clues to help solve crimes.
- Steer tiny narrow boats around the canal and drive minute cars through the streets.
- Thus, the scattering force results only in a minute displacement of the microsphere out of the focal plane.
- The instant may perhaps be a minute fraction of a second and so it is difficult to give a blow or a grasp just that instant.
- It was crafted in the shape of a spider, so that its minute legs would curl around her index finger, with tiny ruby eyes.
- The lacquer contains minute ceramic particles which harden in the paintshop oven and form a barrier that's difficult to mar in any way.
- At any instant, we seem to be fully aware of only a minute fraction of the things that we could be aware of.
- The eye receives an impression, though it does not dispose of it, in a very minute fraction of a second.
- At the very least, any melt must represent a minute fraction of the mantle from which it formed.
- The medical evidence was that pneumoconiosis is caused by a gradual accumulation in the lungs of minute particles of silica inhaled over a period of years.
- It was the kind of minute examination of the image or soundtrack that became all the rage in film studies.
- If it were, that book would already have been written, a finished work in minute detail.
- His winning is no longer a story, his losing guarantees him a hard time and minute analysis of everything from his serve to his choice of coach.
- Paul and Rosie had to undertake training sessions, and the whole family had to have their background examined in minute detail.
- Examining a game in minute detail has its advantages but the big picture can easily be lost when taking such a view.
- The small percipient eyes are screwed up, and wrinkled from his repeated minute scrutinies.
- He phoned the police and described his jacket in minute detail.
- Would'nt that be something to examine in minute detail!
- A comprehensive scan will create an electronic image of the virtual relic which can be shared and analysed in minute detail by experts around the world.
- The pair had camped in the video room for most of the night, watching the security tapes with minute scrutiny.
- The evidence from document analysis is discussed in minute detail on numerous blogs.
- Drive it, take it to pieces, and examine in minute detail.
- He said all aspects of the decision were examined in minute detail.
- In 22 articles with 138 clauses, the FIA has laid down in minute detail exactly how the cars should be designed.
- The idiosyncrasies of Shakespeare's handwriting have been analysed in minute detail by palaeographers.
- Such minute attention to textual detail is characteristic of the entire work.
- Each rack is suspended over a lake of thick black paint and dipped with minute precision so as to coat the very top of the pencil in a millimetre of black.
- It explores, in minute detail, the making of this movie, and both individuals here are very engaging.
- Any evidence recovered is then scrutinised in minute detail back at the laboratory.
- Nolan's new house is described in minute detail, from the bathtub to the airshaft.
2(of meeting)the minutes — el acta
- to take (the) minutes — levantar (el) acta
- before noun minute book — libro de actas
1(meeting/discussion) levantar (el) acta dehe asked that his dissent should be minuted — quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo
- I don't recall who asked the question, or if the meeting was properly minuted, but the response was that the traffic model showed that Staverton would be a ‘pinch-point somewhere that drivers would avoid’.
- But it is minuted at an executive meeting that Safa's exco confirmed Eddie du Plooy - not Ace Kika.
- If this were to take place, it would be minuted in a council of ministers meeting, and it would be gazetted.
- Strangely this failure to minute discussions was also mentioned in the Hinduja Report.
- None of these meetings was actually minuted, he said.
- It's not the sort of thing that's going to be minuted somewhere.
- There was a further discussion on this plan at a Board Meeting on 10 October 1997 at which it was minuted that Mr Deckman and Mr Saucier ‘noted that the strategy contemplated a much downsized and profitable operation’.
- PHJ would otherwise have chaired and minuted Site Meetings, rather than Costain, as was in fact the case.
- Ms B says that much of what was discussed at the meeting was not minuted.
- Contrary to good practice and corporate governance, the meeting was not minuted and the discussions had taken place without the knowledge and/or authority of the board.
- Jackie Evans, committee manager, declared a personal interest because she had minuted the PIC meetings.
- Proceedings of the board are minuted and filed.
- Be it in blue, green or red, greatness transcends all criticism, and even if in Old Trafford red, admiration of Ruud Van Nistelrooy must be minuted and passed by the committee.
- As the meeting was not minuted, I wrote a letter to you after this meeting to ensure that there would be no misunderstanding.
- Mr Mitchell remained unhappy that these fees had been agreed in advance of the meeting taking place, and requested that this point be minuted.
- Incredibly, not a single meeting is minuted, and no recordings are made.
- He then asked her if she was still minuting the meeting and the other people in the room became uncomfortable and she was asked to leave.
- The children run and minute these meetings themselves.
- I have insisted that the autonomy of the editor must be fully protected by the Trust, which was minuted at the last meeting.
- It would require all meetings between big business and those in administration to be minuted and available on government websites for public scrutiny.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.