In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(mischievous child) pícara femenino(woman) descarada femenino
- That is when you turn to the nearest mirror and say, ‘Oh you saucy little writing minx you!’
- The little minx only writes him once every fortnight, wasting postage and the money on the paper, but of course he is supporting her.
- She sang to the bartender, who smiled widely, not daring to tell the minx to get off his counter.
- Aurora, given the chance to be true to herself, rather than to her trio of husbands, turns out to be a world-class minx.
- The little minx knew exactly what she was doing and she actually enjoyed it.
- There's a phrase for that, you saucy minx - it's called ‘home wrecker’.
- How can the boring day-to-day life of toiling in the fields to return to a modest wife and toddler in rough-hewn country garments and a meal of soup and home-baked bread compare to a smoking, bob-haired minx in fancy lingerie.
- All they do is lead you on, using you as the conduit to your minx of a best friend.
- I know for a fact that there are some fashionable little minxes who read this blog on the odd occasion.
- She's not at all a passive love object, she's actually, I think, a bit of a minx.
- All the staff are great, including the gorgeous minx on the door.
- Behind the spectacles and the twin set of the demure secretary runs the hot blood of a rampaging minx.
- And at the checkout I had to sift through the basket of items I had chosen and those which had been sneaked in by my minx of a little helper.
- Then suddenly I realized I was laughing with the minx.
- The little minx had somehow slipped in right underneath my nose, undetected, and no one had bothered to tell me?
- The minx agrees, only to put a clause in her wedding contract that allows her to brew coffee whenever she pleases.
- The sneaky minx stood very, very close next to Michael to look at the names.
- The minx laughed her usual self-indulgent laugh.
- We could call her a minx or whatnot, but it still wouldn't adequately describe her.
- And yes, Drew, that was my favourite T-shirt you were wearing and yes I do want it back, you minx!
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.