Traducción de mono en Español:


monofonía, n.

Pronunciación /ˈmɑnoʊ//ˈmɒnəʊ/


  • 1

    monofonía femenino
    to record sth in mono grabar algo en monofonía / en monoaural
    • Both have severe range limitations, but the mono is cleaner and not as muddled as the stereo.
    • The soundtrack is the original mono, and has the basic problems of such older tracks.
    • The latter is a noticeable improvement over the original mono.
    • It's flat and hollow at times, but why would anyone expect more from an old show originally recorded in mono?
    • Dolby Digital 2.0 mono is utilized for both English and French sound tracks.
    • When the Beatles recorded these songs, it was either in simple two-channel stereo or single channel mono.
    • The audio is a 5.1 remix of the original mono, and worthy of congratulations for Paramount.
    • On the audio front, there's significant distortion from the source, and the thin mono is typical of Japanese films of the period.
    • The disc's audio is in mono as mastered from a digitally restored 35 mm magnetic track and is in very good shape.
    • The disc has two soundtrack options: the original mono and a new Dolby Digital 5.1 surround track.
    • The audio is the original mono and again it's quite sufficient for the quality of the film.
    • For auditory, is the sound close or far away; high or low pitch; clear or muffled; balanced in mono or stereo?
    • English audio is provided in both 2-channel mono and a new stereo mix.
    • The sound is delivered in Dolby Digital mono and does the job fine.
    • The audio is presented in mono and sounds as it should, with virtually no background hiss of any kind.
    • Audio is a two-channel mix of the original mono, and it has the flat dynamic range typical of Japanese sources of the period.
    • The audio, as per the usual, is in mono, and sounds free of distortion.
    • For the mono, we tried to stereo-ize it by splitting the equalization into different speakers to get more of a stereo feel.
    • I gave the audio an 80 because it is in mono, and not totally distinct.
    • The audio is a standard mono, with no hiss except at high volumes, and does its job satisfactorily.
    • Perhaps I should say I wish it sounded like the original mono.
    • They were originally recorded in mono, and reprocessed for stereo.
    • On this track, the stereo is but marginally better than the mono.
    • Presented in Dolby Digital 2.0 mono, there are several imperfections.
    • While the original mono has been beefed up to a Stereo Surround offering, the real treat is the multi-speaker spectacle.
    • The unit can connect to any video source that has composite video and stereo audio RCA jacks, though the encoded audio is limited to mono.
    • The Capitol rereleases will feature two takes of each song: first in stereo, then in mono.
    • In addition, the audio output is available in mono only, which will disappoint those with quality speakers attached to their PC.
    • The image is reasonably clear and bright, if slightly soft, and the soundtrack is a no-nonsense mono that is free of any artifacts.
    • The audio is the original mono and so is rather uninspiring for this type of action material.
    • Purists will be happy to know the original mono track was remastered into two-channel Dolby Digital mono.
    • The 5.1 track still retains some of the lo-fi hollowness of the original mono, but is overall an excellent mix.
    • For those who think there is no difference between mono and stereo should really buy a headphone adapter - the difference is quite incredible.
    • Many of these matches were recorded in mono originally but the Dolby Digital 2.0 surround mix is more appropriate actually.
    • For the audio track, you have the original mono, which is wholly unremarkable and a bit tinny.
    • The stereo mix is pretty much indistinguishable from the mono.
    • All forty episodes are presented in Dolby Digital 2.0 mono and results are, again, very uneven.
    • The sound is the original mono, but was very clear without hiss or distortion.
    • It will also handle WMA and MP3 audio files, but audio recording is limited to mono - there's a built-in microphone for voice memos.
  • 2EEUU coloquial

    mononucleosis femenino
    • People who acquire the virus during childhood are carriers and can pass it on to others, even though they do not exhibit any symptoms of mono.
    • She had strep throat, too, which often coexists with infectious mono for some reason.
    • They will help only if your child has a bacterial infection along with her mono, such as strep throat.
    • Any child with an enlarged spleen from infectious mono should be examined by the child's doctor for medical approval before returning to contact sports.
    • Felicity and David's relationship burgeons, despite Meghan giving her mono.
    • He or she might want to test you for other sicknesses that are like mono.
    • Sometimes fatigue from mono may persist for a few months, and in this case, any kind of vigorous activity or exercise should be avoided.
    • Because mono is caused by a virus, antibiotics such as penicillin won't help unless the child has a secondary infection like strep bacteria.
    • Occasionally mono can cause complications.
    • The most common symptoms of mono include sore throat, swollen glands, and fatigue.


  • 1

    (invariable adjective) mono