In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(deadened)(footsteps/sound/shot) sordo(shot/footsteps/sound) apagado
- The room remained quiet with the exception of a few muffled sobs throughout the space.
- This afternoon, however, has the potential to offer Scotland followers a cause for muffled cheers.
- She hears a muffled cry that could be a sigh - or maybe a scream.
- Muffled sound renders some of the dialogue inaudible, particularly a joke in the opening scene.
- The muffled announcement of the next destination filtered through.
- But then he felt the shaking of her body and heard the almost inaudible sound of a muffled sob.
- Dialogue sounds perfectly crisp, with no muffled words or hissing.
- He thought he could hear a muffled shout from the bedroom.
- I panicked, and let out a muffled yell.
- But when she got to the bedroom, she heard a muffled noise coming from inside.
- From the distance came a sound, a muffled shuffling of many feet.
- Through the walls, Elaine could hear the muffled tones of her sister talking to her boyfriend.
- Muffled heavy breathing is heard throughout the sequence, like the breath of someone at the other end of the line.
- She heard moans and laughter and from somewhere a muffled scream.
- However, halfway down the hall, she heard muffled sobs.
- His fingers had gripped the handle of the bell and, from inside the bag, came a muffled ringing.
- There is a sound of muffled laughter from the film crew.
- Harsh fluorescent light would spill out from underneath a door in the corner, along with muffled moans.
- I recently had my CD player on and when my head went under the water, I heard the muffled sounds of the music.
- The occasional muffled whistle indicated that the train was catching up with me.
2(hooves/oars) enfundado(hooves/oars) (en una tela para amortiguar el ruido) envuelto(drum) enfundado
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.