Traducción de Norman en Español:


normando, adj.

Pronunciación /ˈnɔrmən//ˈnɔːmən/


  • 1

    the Norman Conquest románico anglonormando
    • The Wessex dynasty was represented by Æthelred's younger sons Edward and Alfred, now at the Norman court, and by Edmund Ironside's son, who was exiled in Hungary.
    • Tocqueville was a patriot; he felt strongly, if somewhat obscurely, that his line of descent from the eleventh-century Norman conquerors made public service a familial duty.
    • Furnival was, however, not the castle's founder - for it was originally built around 1100 as an earthwork motte-and-bailey fortress by a Norman knight called William de Lovetot.
    • The lands were held before the Norman invasion by Edwin, earl of Mercia, who seems to have retained them until 1068 when he rose in revolt.
    • The case involved a Norman knight, his beautiful young wife and the squire who allegedly raped her in 1386.
    • Son of Gilbert Becket, of a Norman family of knights, educated in London and Paris; he subsequently studied canon law at Bologna and Auxerre.
    • His son left him to follow the Norman arts of chivalry, and to fight for a Norman king.
    • Although in the first years of his reign Henry was preoccupied with Norman affairs, he was not as free to concentrate on them as he would have liked.
    • Strongbow died in 1175, by which year Leinster and part of Munster were in Norman hands but Ulster and Connacht remained Gaelic.
    • The little town of Montgomery derives its name and location from a Norman knight called Roger de Montgomerie, who built a castle nearby in the 1070s.
    • The main consequence for London of the Norman invasion was the construction by William I of the White Tower in what is now the Tower of London.
    • So it was that his invasion of England, where the church was schismatic, was officially a crusade and a papal banner flew over the Norman knights at Hastings.
    • In the South, Norman mercenaries gradually established their power in the course of the eleventh century.
    • But there are clearly different camps, most strikingly with reference to the Norman impact: there remain pro-English and pro-Norman parties.
    • Classicism was, after all, based on a historic culture, and late eighteenth-century radicals were to find sustenance in the myths of Saxon freedom and the Norman yoke.
    • Then, on the Norman left, the Bretons under Count Alan began to give way.
    • This was part of a technical and tactical superiority over the native peoples of Britain enjoyed by the new Norman kings of England that had profound effects on politics everywhere.
    • Instead, he gave Dermot permission to recruit mercenaries from among his Norman knights.
    • After William's ‘harrying of the North’ in response to the resistance in 1069-70, Norman settlement had proceeded in Yorkshire.
    • In return for this, William generously made the great English earl a Norman knight.


  • 1

    normando masculino
    normanda femenino