Traducción de nouveau riche en español:

nouveau riche

nuevo rico, n.

Pronunciación: /ˌnuːvəʊ ˈriːʃ//ˌnuˌvoʊ ˈriʃ/

nombre

despectivo

  • 1

    nuevo rico masculino despectivo
    nueva rica femenino despectivo
    • If there's one thing the old left can't stand it's the nouveau riche and their rejection of Old Labour's cobble-street nostalgia.
    • But the rich have multiplied; the nouveau riche have become more ostentatious and their spending habits seem to be contagious.
    • It's as if Nancy Mitford had transplanted her cynical eye from fusty English aristocrats in the 1930s to New York's nouveau riche in the 1990s.
    • North Tulsa is the most underdeveloped section of the city, with most money funneling into the south side of the city, where the middle class and nouveau riche tend to settle.
    • She provided a receipt while taking notes on his plans for the Astoria site, realizing that her new client was showing all the impatience of the nouveau riche.
    • As the wealth of the towns grew in the fourteenth and fifteenth centuries, so did the leisure of their wealthiest citizens; and as often happens today, the nouveau riche sought to ape the recreations of their social superiors.
    • But investors seem unperturbed and the nouveau riche are snapping up new apartments in the city centre.
    • Although members of the upper classes are not above profiting from the cocaine trade, they look down on the narcos in the same way that wealthy people the world over disdain the nouveau riche.
    • It used to be a down-at-heel area in the city's eastern suburbs, but today its rows of Victorian terraced houses, once populated by working families with noisy children, are the exclusive preserve of the nouveau riche.
    • True enough, the fairytale ending which would have seen the paupers overcome the might of the nouveau riche was lacking.
    • Written in 1977, it is not so much a satire at the expense of the nouveau riche as a devastating portrait of marital hatred and middle class joylessness.
    • ‘One of the ideas behind Extravaganza is to show the nouveau riche how their money can be spent with style,’ said Iranyi.
    • While Belgravia is Old Money, the square back in Victorian times was known as a favourite of the nouveau riche.
    • A popular saying applied to the nouveau riche at the time was ‘he doesn't like lentils any more.’
    • Yet, the nouveau riche are vastly outnumbered by a huge underclass of desperately poor people.
    • That really sorts out the gentry from the nouveau riche.
    • They're not keen on having the nouveau riche bid up the price of weekends at Nantucket and Palm Beach and Jackson Hole.
    • The Mexican aristocracy and the nouveau riche have bought up most of the sites along the waterfront, where they have created palatial architect-designed homes.
    • Parnell has far too many garish mansions to house the vulgar nouveau riche; and having been to a private school myself, I can tell you, it was simply brimming over with very low class people.
    • But many had as little real benefit from the Clearances as their tenants did, and were forced to sell off land, including crofting land, to the nouveau riche of the industrialised south.

adjetivo

despectivo

  • 1

    de nuevo rico despectivo