In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1obituario masculinonotas necrológicas femenino(column/notice) (before noun) necrológico(writer) de obituarios(writer) de notas necrológicasdon't write the obituary of the party! — ¡no firmes el acta de defunción del partido!
- The nature of my employment is such that I am sometimes called upon to sub-edit obituaries for the next day's paper.
- When this guy dies, he's going to receive ten obituaries on the front page of the Times.
- Everyone knows that major newspapers hold obituaries written well in advance of the deaths of notable people.
- We respected the wishes of Patricia's friends, who wrote the obituary as they saw fit.
- How do you write a decent obituary when the corpse-to-be is doing such a good job of it himself?
- In the newspaper the following day his contact was in the obituary section, seems he had died of an overdose.
- It began with an obituary and a reporter's talk with a grieving family.
- Newspaper obituary columns are changing but they are essentially respectful of the dead.
- This letter contained an obituary notice and some psychotic ramblings.
- Every day that passes sees the obituary columns of broadsheet newspapers bring us more examples.
- Alongside is her name in black bold square print - the kind used in obituary notices.
- Some have doubtless already written their heavyweight obituaries about the man with the dodgy chin who was the best of a bad bunch.
- The obituaries have been written for Scotland's textile industry so many times that it would be easy to believe the sector no longer exists.
- When I got home, I scanned newspapers and teletext looking for his obituary.
- He also does not want a memorial service or even an obituary in the newspaper.
- We need to know the year of birth and exact date of death of the deceased, and we prefer obituaries to state the cause of death.
- One of the regulars was the man who walked around the town pasting large posters on the walls, usually obituary notices.
- This was the obituary notice that appeared in the paper regarding his death.
- Are you worried about the future glut of obituaries in national newspapers?
- The Warwickshire captain is used to reading his obituary notice in the columns of the national newspapers.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.