Traducción de objectify en español:

objectify

objetivar, v.

Pronunciación: /ɒbˈdʒɛktɪfʌɪ//əbˈdʒɛktəˌfaɪ/

verbo transitivo

  • 1

    (emotion/experience) objetivar
    (experience/emotion) objetificar
    • One's self is represented by objectifying icons: the ring of the mobile phone, emoticons and other representations.
    • The results of this expulsion are objectified in the shameless episodes and the sinless attitudes that currently identify wrongdoing in the human community.
    • My mother complained to the principal and the Commissioner of Education that we were being taught to glorify war, admire military strategy, and objectify the killing and maiming of human beings.
    • Writing about the problem seems to objectify it, make it less important.
    • Sharon seems to be deflecting on the art of understanding poetry in itself, because she objectifies this work with the woman as she knew her.
    • Playing in public not only isolates the pianist: it isolates and objectifies the work of music, and it turns the performance into an object as well.
    • Ambient space plays a major role in inducing sadharanikarana, or that delicate balance between distance and nearness, essential for objectifying emotion.
    • By objectifying life we also objectify ourselves.
    • We all probably think ourselves capable of switching off ideology and interest, of objectifying the task at hand.
    • Sayer explains that new undergrads in sociology will, eventually and unfortunately, be taught to objectify class and distance themselves from it, in order to ‘better’ study it.
    • It never objectifies the subject of the violence, nor does it dehumanize the perpetrators of violence.
    • The negative publicity washes off Neil, who says he can use his barrister's mind to objectify the slurs.
    • The depersonalised character of traditional diagnoses allowed the sufferer to objectify the condition as something ‘out there’, perhaps a somewhat forced abstraction, but one with some pragmatic value.
    • Such happenings are the norm, whereas objectified, meaningless processes are products of a theoretical attitude that is neither normal nor philosophically necessary.
    • So it came as a surprise to contemporaries that Stanley Kubrick, the genius behind the stunning montage shots and obscure symbolism of 2001: A Space Odyssey, should turn that ruthlessly objectifying skill of his to a Steven King novel.
    • The tool for representing, for objectifying one's experience in order to deal with it, culture, is so saturated with male bias that women almost never have a chance to see themselves culturally through their own eyes.
    • Moreover, images and captions are always in accordance, focusing on the same event, so that, no other point of view on the action is showed, objectifying the events.
    • The effect has been to objectify these occupations and give short shrift to their mythologizers: at least to those who would see a mythos as crude as Confucianism.
    • This is where he differs from the fundamentalists who always objectify Truth as something external to them and ask everyone to follow it.
    • The newsiness imposes an authority over her and objectifies the very strength of character that makes her so appealing and human.
  • 2

    (person) tratar como un objeto
    • We don't want to give the impression that we're objectifying people.
    • So blame me for objectifying males, I will take it, because we are really not much better than men when it comes to watching our sex objects.
    • That wasn't enough for the feminist groups, who said a publicly funded company shouldn't be objectifying women, whether they're in swimsuits or not.
    • I challenge you to tell me one mainstream non-sex industry, non-celebrity culture mainstream profession in which part of the job description is that one must be sexually objectified or treated like a literal object.
    • Gloria Steinem hadn't seen anything in the 60's and the 70's compared to what the toy industry is teaching boys about objectifying girls.
    • We have no education, no money, no political empowerment and we have objectified women to a level that is very degrading.
    • Beanie objectifies and degrades women and preaches the virtues of hustling, macking, gun-toting, drug dealing and pot smoking with the best of them.
    • The cover photo was blatantly objectifying women.
    • Today's objectified male also covers the crucial balding-guy with an attitude problem category.
    • This is particularly true when they run a beer company whose main marketing campaign consists of objectifying a pair of blond twin sisters.
    • You are presenting your body in an objectifying and degrading manner.
    • This all reminds me much of clients who come to me begging to serve me, to make them utterly obedient, to humiliate and degrade and objectify them - just as they have imagined it in their fantasies, to the note.
    • For years I wasn't into wearing anything ‘sexy’, feeling that I would just be perpetuating a sexist objectified view of femaleness that was shoved down my throat via the covers of magazines.
    • A word to the wise, our blonde hair is not an intentional means of buying into the consumerist ideal of the perfect women, nor are we objectifying the female form by wearing tight clothes.
    • Doubtless, any of these stories could be denounced as ‘sexist’ because they objectify women's bodies.
    • A danger exists that they will be objectified and degraded.
    • ‘Porn is wrong’ goes the old argument ‘because it objectifies women and confirms their status as little more than sex toys.’
    • If the company really cared about preventing domestic violence, it would stop sexist advertising that objectifies women and contributes to attitudes that allow domestic violence to continue.
    • ‘The cover photo was blatantly objectifying women,’ they wrote.
    • They see it as objectifying women and perpetuating sexist notions about women.