Traducción de oppose en Español:

oppose

oponerse a, v.

Pronunciación /əˈpoʊz//əˈpəʊz/

verbo transitivo

  • 1

    • 1.1(be against)

      (measure/actions/policy) oponerse a
      (actions/policy/measure) estar en contra de
      • You could see that in the faces of the people there last night and they would obviously oppose any attempt to remove him.
      • If you oppose ID cards you now also oppose measures to prevent electoral fraud.
      • The respondent's argument opposing liability for temporary spousal support took into account only one support objective.
      • Our national interest is such that we would oppose any attempt to weaken the jurisdiction of coastal states.
      • Sir W. Foster opposed any attempt to prevent the public from buying cheap food so long as it was wholesome.
      • The left opposes any attempt to ban such groups.
      • I am deeply concerned about the propaganda and false arguments from those who oppose nuclear power.
      • But I don't think the paper provides any reason for opposing them; the argument has to be conducted on other grounds.
      • There may be good moral arguments for opposing the smacking of children, but they are not to be found in the realm of scientific research.
      • I opposed the argument in the public forum and afterwards we went into the Green Room and we continued to chat.
      • Arguments opposing treatment centred on the supremacy of autonomy as an ethical principle.
      • This conference opposes all attempts to divide workers on national, ethnic, racial, sexual or religious grounds.
      • I thank those members who have opposed it with incoherent arguments.
      • There were also those who opposed Rousseau's argument of women's different nature and argued instead for the social equality of women.
      • That argument has to be opposed for two reasons.
      • The argument of those who opposed the naming was that the countries named would decrease their efforts to carry out reforms to meet membership criteria.
      • Neither opposed the Treaty using arguments based on its actual content.
      • Mamabolo opposed the defence argument that there were exceptional circumstances that needed to be considered when judgment was made.
      • Perhaps the opponents can offer a logical argument instead of simply opposing it on the grounds of change.
      • Anna Zuccari, know as Neera, wrote stories that described the lives of middle-class married women with sad candour; yet she opposed feminist arguments.

    • 1.2(resist)

      (decision/plan) combatir
      (plan/decision) luchar contra
      he intends to oppose Smith for the nomination piensa enfrentarse a Smith en las elecciones para la nominación
      • They not only failed to understand either the work of art they were accompanying or any of the events it portrayed, but they also actively resisted and opposed the content of the film.
      • This is not an accident in a situation where many sections of the working people are already actively opposing the various attacks on their social conditions.
      • I resisted, opposing the movement with my whole self.
      • We are striving to pave the way for a mass political movement throughout Europe that opposes the capitalist system.
      • Part of Tom's definition of evil has to do with actively opposing him and trying to steal his throne, but that's only a part of it.
      • Already in 1926 and 1932 workers had actively opposed the fascist regime, and now some of them were participating in the resistance.
      • And they do so while saddled with parties and trade unions that have abandoned all pretence of opposing the profit system.
      • This is precisely why fascists opposed these dictatorships.
      • Several students have opposed the attempts to divert the campaign along divisive communal lines.
      • However, a cross-section of commuters, residents and commercial establishment owners are opposing the new system.
      • Black had already gained a reputation for opposing the liquor trade.
      • Universities have generally opposed any attempts to organize, arguing that graduate students are students and not employees, and therefore have no right to unionize.
      • They have opposed every attempt to raise the minimum wage over the past two generations.
      • By 1969 American society was going through a break and people began opposing the system and the immoral war.
      • They came to oppose attempts by the London fire authority to remove one of the station's two engines.
      • James Madison in 1784 opposed an attempt by the Virginia legislature to levy a tax to support religious education.
      • We should oppose these attempts to force through a premature consensus.
      • Such a struggle can only go forward if it consciously opposes the union bureaucracy and advances a socialist perspective, challenging the very basis of the profit system itself.
      • Influence within Europe is at the heart of this debate and those opposing our membership of the euro must understand clearly what they are campaigning for.
      • At the same time, this system was bitterly opposed by the great majority of ordinary people.

  • 2

    (contrast)
    contraponer
    to oppose sth to sth contraponer algo a algo