Traducción de outpost en Español:


avanzada, n.

Pronunciación /ˈaʊtpəʊst//ˈaʊtˌpoʊst/


  • 1

    avanzada femenino
    • The other entry ports are quaint outposts guarding back roads that cut across lush pasturelands and dairy farms from Canada.
    • The foursome decide to beat it out of London using Frank's taxi, in search of an army outpost broadcasting the lone radio signal.
    • Police said the guerrillas disarmed paramilitary troops manning the outpost after a brief fire-fight.
    • Plus, each base has its own set of resources, and so if you want to keep troops at an outpost or stronghold, you have to continually ferry food to them so they don't starve.
    • The blast occurred about 30 minutes ago near a military outpost and appeared to have come either from a car bomb or a tunnel.
    • The advance guard fought Spanish outposts at Las Guasimas, and the whole force made a spirited if awkward twin assault on the Spanish fortifications at Kettle and San Juan Hills and El Caney.
    • Another enemy attack captures an outpost on the approaches to Hill 1220.
    • There had been nothing in the clearing, so I returned to the military outpost, already knowing what I would find there.
    • Even at that time, there was a bit of unrest in the area, so an army outpost had been set up on the island with 14 soldiers and two of their wives.
    • Through a volatile century of international relations beginning in the 1870s, the coastal area of this land was a military outpost dedicated to the protection of the bay.
    • To get this gun to the military outpost, we'll need to drive.
    • His forte was the cavalry raid, surprising outposts, sweeping down on garrisons, catching the enemy off guard.
    • Other military outposts were constructed to the north.
    • Unfortunately, when we look back over the Army's long history, that condition is not unusual-the bulk of our Army has served in distant outposts throughout most of its years.
    • Only weeks after Lincoln's inauguration, the Confederacy consummated its break with the union by firing on Fort Sumter in South Carolina, one of the last federal military outposts in the South.
    • In the north, they razed a military outpost to the ground.
    • Settlements are often on hills, for they provide the best location for military outposts.
    • Not bad for a city that started out as a military outpost of Auckland.
    • She also acted as a radar picket and re-supplied Army outposts and British Antarctic Scientists on South Georgia, 800 miles from the Falklands.
    • After the attack on the outpost, he kept the battalion moving.
  • 2

    puesto de avanzada masculino
    the hotel was the only outpost of civilization in the place el hotel era el único reducto civilizado del lugar
    • Duff House, billed as Scotland's premier country house gallery, is one of only two regional outposts of the National Galleries, along with Paxton House in Berwick upon Tweed.
    • There is talk of a massive fall in profits and a slump in turnover - talk that some outposts of the empire were simply not performing well enough to survive.
    • In large part, this was done by converting the nodes representing imperial outposts across the empire into real places connected not only by telegraph cables but also by imaginary bridges.
    • Although the muscular Frenchman never fought ancient foes of the tricolour, the athletic Blanc peacefully presides over a diving operation at one of the remotest outposts of the French empire.
    • The land he first visited in 1809-11 was a rugged outpost of the Ottoman Empire, which had ruled the Greeks since the fifteenth century.
    • We have always said that our story is like the story of the frontier towns and the hinterland outposts.
    • An outpost of the Inca empire, thought to have been inhabited by the Chachapoyas, has been discovered in Peru's Amazon jungle.
    • During the eighteenth century, with the growth of the sugar industry the Spanish colonies became more than military and commercial outposts and began to prosper economically and socially.
    • The countdown has begun to a celebration of York's past as a vital outpost of a multi-national empire, with the city's second annual Roman Festival.
    • He is a product of the mass movement of subjects within the colonial outposts of the British Empire.
    • So naturally confidence was the order of the day in the empire's outposts.
    • Wars will be stopped only when soldiers refuse to fight, when workers refuse to load weapons onto ships and aircraft, when people boycott the economic outposts of Empire that are strung across the globe.
    • Once in the Arctic, the eight-man team will begin a thirty-day 300-mile ski trek to the Pole from Resolute Bay, a remote outpost off mainland Canada.
    • In its heyday, Visegrad was a major outpost for the Roman Empire.
    • The jockeys will charge the tape and bolt to the first fence anyway, and in far flung outposts of the old Empire and beyond, they'll tune in as well.
    • It has long been known that Eboracum was an important outpost of the Roman empire.
    • Young Thomas delivers telegrams for a living in the ‘furthest outposts of the British Empire’ while dreaming of New York.
    • Several British companies joined to form Imperial Airways in 1924 and the network for both mail and passenger transport was gradually extended beyond Europe to outposts of the empire in Africa and Asia.
    • You do not need to be reminded that it is no longer an English organization with headquarters on the banks of the Thames and outposts scattered about the Empire on which the sun was said never to set.
    • The Scottish Office, after all, was never intended to do anything other than administer a regional outpost of central government.