Traducción de patrol en Español:

patrol

patrulla, n.

Pronunciación /pəˈtroʊl//pəˈtrəʊl/

nombre

  • 1

    • 1.1(act)

      patrulla femenino
      ronda femenino
      to be on patrol estar patrullando
      • they were on foot patrol estaban patrullando la zona a pie
      • before noun patrol boat lancha patrullera
      • There is now 24 hour surveillance and uniformed wardens on patrol which has improved the situation somewhat.
      • The school has decided to put more teachers on patrol at break time to watch the children.
      • It is understood a beach party was in full swing at the time and gardaí were on patrol in the area.
      • Armed officers have been deployed on patrol to protect the community and their unarmed colleagues.
      • Officers on patrol just happened to be passing and made the arrest.
      • On August 31, two U.S. solders were killed and a third wounded in the same area while on patrol.
      • Plainclothes and uniformed officers will be on patrol to prevent would-be troublemakers boarding flights.
      • While on patrol, we continued to conduct random checks of these locations as well as provide equipment and salaries for the guards.
      • When not on patrol, resting or at the range, crews can be found cleaning, fitting, adjusting and testing the systems integral to these platforms.
      • I did my best to try to reassure him that it was highly unlikely that he would suffer another attack the next time he went out on patrol.
      • Six months after that, he was on patrol when another sniper opened up.
      • Imagine you are a sergeant taking a platoon of soldiers on patrol through rugged northern Australia.
      • We have not objected to any of the applications and we are not planning to have any extra bobbies on patrol for the rugby games.
      • Heavily armed police and sniffer dogs were on patrol.
      • The force is offering people the chance to accompany their local constable on patrol to see what it is really like at the cutting edge of crime-fighting.
      • The five men were detained Sunday after military officers on patrol found traces of blood leading to their houses, he said.
      • The policeman on patrol is primarily a ‘peace officer’ rather than a ‘law officer’.
      • The shift inspectors whose officers I had observed on patrol over many months offered either to escort me personally or provide a constable for the purpose.
      • All our crew knew was that someone had been shot in the face while on patrol.
      • If we try to do so, we cannot provide the commander with the quality of intelligence that we, as a community, owe to both him and the soldiers on patrol.

    • 1.2

      (group) patrulla femenino
      (person) patrulla masculino
      • Also, many small patrols shall have been sent out over the previous weeks.
      • Finding nothing, patrols were sent out to expand the search area.
      • New Malden's safer neighbourhood team will deploy extra patrols to the area following the incident.
      • In this manner he watched two patrols walk under him, completely unaware of his presence.
      • Well, she went out walking alone one night and she ran into a patrol of guards.
      • Extra police patrols were also sent out adding thousands to the wages bill.
      • But a couple of years ago, a police dog patrol was sent out to bring in a mentally disturbed person from a forest.
      • I was so absorbed in my thoughts that suddenly I walked straight into a patrol guard coming back from the chase.
      • The bureau confirmed their suspicions when it sent patrols into the countryside to round up deserters and men subject to conscription.
      • He next turns up at 4 am when a Garda patrol stops him in the town centre and ask him his date of birth which he gives before they send him on his way.
      • So, if they haven't indicted him, they're not sending out search patrols for him?
      • They are also offering to send out rubbish patrols after closing to pick up bottles, flyers and food wrappings in the immediate vicinity of the premises.
      • It meant extra patrols had to be sent out and police stations kept open 24 hours a day.
      • More police foot patrols will be sent on to the streets at pub chucking-out time in a bid to cut violent crime.
      • They are conducting door to door inquiries and have doubled high visibility night time police patrols in the area to reassure worried residents.
      • We asked the ski patrols to send us their accident report forms every two or three weeks.
      • We need more police patrols in the area to stop this vandalism and I think the police are doing this.
      • We sent three patrols to escort the fire brigade which ties up our resources if a more serious incident takes place at the other end of town.

  • 2

    (in Scouts)
    patrulla femenino
    • Boys around the UK read ‘Scouting for Boys’ and spontaneously started to form scout patrols.

verbo transitivo

  • 1

    (area/streets) patrullar
    • Two villagers who took care of him said he hid in a closet when the police patrolled the area.
    • Generic tasks will include curfew checks and patrolling trouble spot areas.
    • The estate is patrolled by ex-soldiers who are helping to restore law and order.
    • Extra police officers are now patrolling the streets to combat the thieves.
    • The area is patrolled regularly by both the divisional traffic unit and the district detective branch.
    • The two men parked a block down the street and they took turns patrolling the area.
    • Police patrolled the area along the beachfront with other bomb detection devices.
    • Police patrolled the streets and arrested about 10 vendors who were selling fireworks.
    • All sites are regularly patrolled by the litter wardens and illegal dumping will not be tolerated.
    • The cemetery gates are locked and the cemetery is patrolled regularly.
    • Unformed officers patrolled areas around the town centre where people often parked cars for the whole day while at work.
    • At least a dozen police officers, some of them mounted, were patrolling the venue and its surrounding area.
    • All incidents are being logged by residents, and the crime and disorder team have been patrolling the area.
    • The conservation area would be patrolled by rangers recruited from local communities.
    • Soldiers had set up posts near the village and regularly patrolled it.
    • Green-uniformed riot police patrolled the streets or sat in parked trucks.
    • Mounted police and dog handlers patrolled the streets and a large number of officers in riot gear were deployed outside the station.
    • Two police officers patrolling the lot walked by a motor vehicle with two front seat occupants.
    • Police spent most of Friday night patrolling the area in the hope of finding the getaway car.
    • They had forgotten that the night security officer patrolled the area until midnight.

verbo intransitivo

  • 1

    patrullar
    estar de patrulla