In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(settle, repay)(debt) cancelar(debt) saldar(debt) liquidar(debt) pagar(creditor) pagarle a
1.2(discharge from service)(worker) liquidarle el sueldo a
1.3informal (bribe)(blackmailer) untarle la mano a coloquial(blackmailer) coimear Cono Sur coloquial(blackmailer) darle una mordida a México coloquial
2.1(prove worthwhile)(caution/effort/hard work) valer la pena(caution/effort/hard work) merecer la pena(caution/effort/hard work) tener su compensación(gamble) resultar
2.2(in gambling)(slot machine/bookmaker) pagar EEUU
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.