In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
verbo transitivopermitting, permitted
1permitirphotography is not permitted — no se permite tomar fotografías
- to permit sb to + inf
- I will not permit you to insult my family like this — no te permito que insultes así a mi familia
- this will permit us to increase production — esto nos permitirá aumentar la producción
- may I be permitted to make a suggestion? — ¿me permiten que haga una sugerencia?
- Either it was too physically demanding and dangerous or the authorities would not permit it.
- In this case, the publisher may or may not grant a licence back to the author permitting some uses of the paper.
- The authorities concerned should not permit allotment of sites in a layout till the government's specifications are met.
- When the sell-out was made on April 4, there was no written contract or authority to permit it.
- All European royal houses allow for female succession, a few permitting succession by the first-born regardless of sex.
- The Indian captain once again said the authorities should permit squads of more than 14 players in a one-day tournament of this nature.
- The parent is not permitted to give blanket consent, but must accompany the child to the game room.
- I'd permit the licensed sale of virtually all class A, B and C substances.
- No hospital or clinic, of course, would admit that it was permitting these procedures, but the point would have been made.
- If your state permits access to these databases, make plans to develop and implement a fingerprint checking program if you haven't already done so.
- The answer is take the request for deviating from ‘the policy’ to someone who has the authority to permit the deviation.
- The Government has blamed local authority planners for permitting development on high-risk flood plains and riverbank sites.
- What it does not do is rectify the injustice of permitting a conviction based on evidence the defendant is not allowed to see personally.
- The crucial point is that states must not permit export or import of waste if they believe that it will not be handled in an environmentally sound manner.
- House owners have permitted development rights which allow certain changes without planning permission.
- Only city staff and city council seemed to be off-side, which is why the current plan and the agreement authorized by the city would not permit them.
- A bit of the pain already has been felt due to relaxed import rules which permit a flood of cheap Asian products.
- Why should it not be inferred from such facts that the authorities permitted such use of the site?
- The reader has to allow for the age of the book and to permit it to be a pleasurable read.
- Maintain multilevel security databases that safeguard sources and permit authorized access to unprocessed data.
verbo intransitivopermitting, permitted
1weather permitting — si hace buen tiempo
- if time permits — si hay tiempo
- Improved security of the facility containing the matrix is provided by a feature permitting remote control over the facility door lock.
- Aging blood vessels provide the environment that permits vascular disease to flourish.
- Weather permitting, take a nice walk and just enjoy your surroundings.
- Although labour has been plentiful and cheap, vineyards are designed wherever possible to permit the passage of tractors for cultivation and treatment purposes.
- This permits high precision and allows the use of very small samples, like seeds.
- This type of soil will permit good drainage while allowing sufficient water retention.
- Weather permitting a trip will also take place around the Botanic Gardens.
- The School will be open from 4pm on the day and if weather permits a special Mass will be celebrated outside at 6pm.
- Extensive information is available, which permits comparison of client groups with well-established norms.
- In addition, schedules rarely permit small police units to use the facilities of the bigger departments.
- Such quantitative measurements permit inferences about the topology and internal organization of this organelle.
- Regardless of that, it was enormous fun and I hope to be out and about doing it again, weather permitting this weekend.
- Studies of men carrying out such duties should therefore provide information which would permit quantification of effects and lead to selection and training methods.
- Weather permitting, there will be a barbecue, bouncy castle and dance troupe.
- The warning is justified since the information provided is insufficient to permit meaningful conclusions.
- Weather permitting, it shouldn't be long before Nicky finds the right race.
- As much as circumstances permit I intend to be fairly self-indulgent and lazy today.
- Be assured that our aim is to restore a better balance when circumstances permit.
- Weather permitting all Masses will take place in the Cemetery.
- This evaluation permits the identification of possible common patterns underlying the crop production forecast errors.
1(por escrito) permiso masculinowork/residence permit — permiso de trabajo/de residencia
- gun permit — licencia de armas
- [ S ]permit holders only — estacionamiento reservado
- The building permit was issued the next day.
- The man, who lives in Tokyo, was granted a special residence permit in March this year.
- The process of obtaining a motorcycle learner's permit barely required any studying at all.
- A special residence permit is issued at the justice minister's discretion.
- He gave the same punishment to an Indian man who had tried to get a residency permit using forged documents.
- Most foreigners who have received new Bulgarian identification documents hold permanent residence permits.
- The summits have pushed for the development of biometric identifiers in visas, residence permits and passports.
- The most important document was the green passport-type residence permit.
- Bobby's 16, though, and he's got his driver's permit.
- She said the scheme was intended to reduce demand for parking and therefore help permit holders to park.
- But what about your civilian customer with a concealed carry permit?
- My gripe comes from the increase in visitor permit fees.
- Is he using proprietary logos without permission, and operating without the necessary business permits?
- Every construction activity in the city should obtain a building construction permit released by the agency.
- Eleven shops were closed as the owners were found to be without the necessary permits.
- When the village's permits expired in January, even fewer farmers were given new ones.
- Apparently I have been driving without a valid permit for about 4 months.
- In most cases the fishing is free, all you need is a fishing permit.
- In the meantime only Customs and Excise permit holders are being permitted to use the first three floors.
- City departments review that set in advance of issuing building permits.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.