In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(unimportant)(details) insignificante(details) nimiopetty crime — delito menor masculino
- petty thief — ladronzuela
- I will not be ordered about by some petty clerk — no voy a dejar que me dé órdenes cualquier empleaducho de mala muerte
- I knew that Holly understood my reasons no matter how pathetic or petty they might seem to be.
- Harmony is created when we treat one another, and ourselves, with respect and when we put aside our petty concerns for the good of the whole.
- She didn't understand why she was upset over a petty matter such as this.
- Then there are the petty differences in industrial standards and regulations from country to country.
- He listened to all her problems, no matter how petty and insignificant, and offered solutions, never once laughing.
- It diminishes the importance of real problems if they are lumped together with petty complaints.
- This states that everyone, no matter how petty the circumstances, is allowed to receive a personal audience with the Queen to ask for her opinion on the matter.
- The level of petty detail pursued by island officials calls to mind Hannah Arendt's phrase, the ‘banality of evil’.
- I've already experienced, in a very minor way, the petty rules that are an everyday fact of life in Iran.
- Your father and my husband began to have problems with each other, regarding petty matters of business.
- This snooty imagery is aided by the fact that the band are still teenagers and sing about the sometimes petty concerns of their age.
- She was afraid he'd find her silly for becoming so upset over such a petty matter.
- It is perhaps because these matters are so petty and trivial in appearance that they afford so excellent a training.
- Though he strongly disagreed with it, Undran had been known to explode once in a while towards petty matters such as scratches on car doors or streaks on the windows.
- The workers said the dispute was also about an arrogant management culture and petty rules and regulations.
- For that matter, why these petty distinctions between clothing and food, sporting goods and home decor?
- Let the good that he did live after him, and the evil be interred with the petty theses of small-minded philosophers.
- When I wasn't talking to Reger, I was dealing hundreds of small petty matters concerning the ceremony.
- I was also tempted to go out to my car and get my gloves but felt that the gloves were a minor and petty concern when there was a missing cat.
- They must ignore politicians who thrive on petty and sensational matters.
2(small-minded)(attitude) mezquinocome on, let's not be petty about it — ¡no vamos a discutir por una nimiedad!
- it was rather petty of you not to shake hands with her — no fue muy magnánimo de tu parte no querer darle la mano
- No matter how childish, no matter how petty or wrong she'd been I was always on her side.
- The world of the film swings between petty, spiteful, foolish and resigned.
- Even in the advertising industry, it seems that you have to show small-minded, petty acts of vandalism to get noticed.
- As such, he is the object of much spiteful envy and petty jealousy from members opposite.
- It was a petty tactic to try and dupe the officials and undermine a generally well natured game.
- If there were any complaints to be made, they might seem minor, personal and at times even petty.
- If you disagree with Berlind's points then by all means criticise, but low blows at his use of language are petty and unnecessary.
- I complain that the human race is often small minded and petty.
- Call it small minded and petty, or just a harmless example of traditional rivalry, but the majority of Scots will take great pleasure in watching England under-achieve in the Far East.
- Surely Mother Nature meting out carnage on such a grand scale shows just how petty and futile man-made squabbles really are.
- This whole saga has shown Central Government at its very worst - combining unnecessary meddling, pointless organisational change and petty spite.
- More widely known for its petty squabbles and back-biting, the women's game closed ranks in support of Morariu.
- By the time I reached home I had to admit that I'd been small, petty and spiteful.
- Envy is one of the worst feelings in the world because it's petty and spiteful.
- But Chaudhuri insisted that neither his views, nor any one else's, would have caused Nehru to wreak a petty act of revenge.
- Aren't we all, too much into trivial matters and petty thinking and driven by insatiable greed?
- It seems petty, no matter your feelings about religion, not to value any expression of concern.
- The president's closest advisor recklessly betrays a state secret for petty revenge.
- One whinge that may be a bit petty concerns the thermal paste.
- Dropping the appeal to the privy council was a matter of petty nationalist self aggrandisement.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.