In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1pinta de leche femenino
- The supermarkets are squeezing them, and dairy farmers were protesting last week over the price of a pinta.
- Dairy farmers receive just 8p at the so-called ‘farmgate’ for every pint of milk they sell, whereas consumers pay an average of 36p for their daily pinta.
- Who doesn't whip into Waitrose to pick up a spare pinta rather than add a ‘please milko one more please’ note to the doorstep - in fact, how many people still get milk delivered.
- Forty years ago free milk was seen as an essential part of school life, but today only 10 per cent of primary school children enjoy a daily pinta.
- You can't keep a good milkman down - and Ronnie Swinbank has been leaving Hellifield people's daily pinta for 71 years.
- Mornings will never be the same again in Rossendale - but milkmen Jack Schofield and Derek Worthington will finally get a lie-in after delivering their last pintas.
- This has been as much a part of British life as the cup of tea cooled by the doorstep pinta.
- He and his dad relied on a horse and cart to take the early morning pintas to a rural community.
- Supermarkets will not pay farmers here a realistic price for the milk they produce, even though most of us couldn't price a pinta any more than we could a gallon of petrol.
- Come fair weather or foul, the people of Milnrow and Newhey have always been able to rely on Dave Ainley for their daily pinta.
- Mr Stokes explained that German families do not have milkmen to deliver their morning pinta so TV bosses were keen to explain the custom to their viewers.
- Do the EU people know that in Italy some locals actually order, rather proudly, a pinta rather than a newspaper?
- ‘Drinka pinta milka day,’ and ‘Go to work on an egg.’
- So gossip magazines would be free to snap the Streatham girl buying her daily pinta, but could not publish the princess with hers.
- An extra pinta a day for my Wheetybangs is called for I believe, nothing a like a good breakfast to get you set up for the day.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.