Traducción de po-faced en Español:


con cara de desaprobación, adj.

Pronunciación /ˈpoʊfeɪst//ˈpəʊfeɪst/


coloquial, despectivo

  • 1

    con cara de desaprobación
    con cara de pocos amigos coloquial
    con cara de culo vulgar slang
    stop looking so po-faced! ¡no pongas esa cara!
    • It is all probably sensible advice, but if you are an anxious parent you will be able to look after your kids already, and if you don't care then a po-faced web site isn't going to make a difference.
    • Normally po-faced and formal, these parties give the girls their only chance of social interaction, which for them means dancing like mad and giggling at the ineptitude of their partners.
    • These East Africans have a healthy, smart, informed scepticism and the media manages to remain admirably po-faced when dealing with delicate political issues.
    • In the British press at least, there is a tradition of publishing spoof articles in as po-faced a fashion as possible on April 1st and seeing how many people fall for them.
    • It's not just the tedium of the job - literally a daily grind, as they mash packets of powder into useable paint - it's the po-faced seriousness with which everyone around them gets on with things.
    • So it goes with the po-faced and utterly humourless 911.
    • We imposed it, in our po-faced, disciplinarian way, on our colonial subjects around the world, and they loved it so much that they are still using it, long after we've gone.
    • It assumes a cultural context where prejudices such as homophobia are understood, and where laughter becomes a weapon to be used against them, as well as against the po-faced extremes of political correctness.
    • What a depressing lack of sense too from this increasingly po-faced Government, which displayed once more its desire to interfere, to have something to say about everything.
    • The downside is that all we have here is a very long, very po-faced, mystic, pseudo-religious battle between our old mates good and evil.
    • While our po-faced American cousins talk in learned terms of David's ‘high art’, we taunt the illusionist with bacon sandwiches and try to cut off his water supply.
    • Returning to his point about some punk bands being too po-faced to pogo or even crack a smile, ironically he reckons that the punk scene could do with unfolding its arms and letting its hair down.
    • That's disappeared in recent years - the Dalton films were very po-faced and they've had trouble shaking that seriousness off.
    • They can be slightly po-faced affairs and often there will be slightly mental or self-obsessed people in the audience who ask strange or self-aggrandising questions.
    • Would I have been too po-faced to fancy them at 18?
    • Whilst it could be argued that it is po-faced to talk about truth in the biography of a fictional character, the counter-argument is that the constant toying with fiction and fact is ultimately frustrating.
    • The thing that really grates, though, is the po-faced sermonising on global warming and heavy-handed attempts to make Serious Points about Serious Issues.
    • Any social commentary is mostly of the exactly-what-it-says-on-the-tin variety and is ultimately po-faced and humourless.
    • Watching a po-faced segment where a schoolgirl is falsely led to believe her parents have died from heroin abuse in an attempt to ward her off drugs elicits a mixed response.
    • It takes that understanding and throws it back in our faces, challenging us to participate in what is really a sustained assault on the cult of po-faced victimology and its politically correct excesses.