In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(egg) escalfar(fish) cocer a fuego lentopoached egg — huevo poché masculino Río de la Plata
- The food to be poached must be fully immersed in the liquid and not allowed to boil otherwise it can toughen the most delicate protein.
- To poach the fish, put the lemon juice in a shallow pan with enough lightly salted water to cover the fish, then bring to the boil.
- First poach the eggs.
- About 5-10 minutes before the lentils are ready, put the whole sausage in the water and poach it until it is warmed through.
- This fish is ideal for poaching, as it's soft and tender.
- Marie enjoyed a plate of perfectly poached eggs, toasted bread and strips of bacon.
- Which brings me rather neatly to my main course - advertised as poached fillet of salmon with dill and Muscadet, it sounded like a perfect light evening meal.
- The best way to cook scallops is to grill, fry or poach them for no more than a couple of minutes.
- Luckily I didn't need to use the oven anyway as I'd brought some cod for dinner so it was just a case of poaching it in some milk doing some mashed potatoes, peas and a poached egg to top it off.
- In a small saucepan, she poached some tangy California dried apricots in some water with a bit of sugar to serve atop the chicken and rice.
- Put some water in the pan and cover to steam, so as to poach the egg inside the bowl.
- To poach the eggs, fill a large skillet about two-thirds full with water, to a depth of about 2 inches.
- To poach the eggs, cook them for between 45 seconds and a minute, spooning the white over the yolk.
- Salt in the water when poaching eggs will set the white quickly.
- To poach the eggs, pour 3.5cm of boiling water into a clean frying pan or saucepan and place it over a low heat - the water should show a few bubbles on the base of the pan, but no more.
- Add the raspberries and peaches and poach for 5 minutes.
- And then six eggs are poached for three minutes once the broth starts to boil again for a second time.
- Baking, broiling, or poaching fish will help you avoid extra calories from breading and frying.
- Popular in much of Eastern France, these sausages are cooked by poaching in water or red wine before being served with a sauce, or a potato salad, or cold, sliced and seasoned with a mustardy vinaigrette and sliced onion.
- Sea bass is very versatile and can be poached, steamed, roasted or grilled.
- Wrapping the chicken in clingfilm before poaching it in the boiling water seals in the chicken juices so that the meat is succulent and moist.
- She poaches the chicken to make a flavorful broth.
- Poach the dumplings in the syrup until they float to the top, about ten minutes.
- The potato pancake was nicely browned and served as a sponge for the toppings of just-wilted spinach, slices of pink-as-a-tongue ham and a perfectly poached egg, just oozing yellow loveliness.
- While the salmon is poaching, melt the butter in a small saucepan and cook the onion for five minutes till softened but not browned, then stir the flour into the juices and cook for another minute or two.
- Eat a healthy breakfast that includes whole-grain breads or cereal with lowfat milk, fresh fruit, and some form of protein, like poached eggs or ham.
- Poach pears in red wine until tender; remove from wine and drain.
- Place pork belly in a roasting pan, cover with water and poach in oven for 10 hours.
- The menu covers all eventualities, from salads and burgers to open sandwiches, steaks and chicken, as well as grilled and poached salmon.
- If you have poached the eggs ahead, using a slotted spoon, transfer them to a pan containing enough boiling hot buttery water to cover.
- In the breakfast room, over poached eggs, she talks wittily and uninhibitedly.
- Reduce heat, put in the pears and poach gently for 25 minutes, until tender.
1(steal)(game) cazar furtivamente(personnel/ideas) robar
- I think we have to differentiate here between those deer that have been legally shot at and those that have been illegally poached and there is a distinct difference.
- Zambia is endowed with abundant wildlife, but the country has failed to benefit from the rich game resources due to increased poaching activities which have led to extinction of certain species.
- The four orang-utans and two gibbons were returned to Indonesia after being illegally poached and smuggled to Japan eight months ago.
- Micko has been poached by another county, basically.
- If an individual is found to be in possession of an illegal trout either through poaching or exceeding their bag limits, their catch and all their tackle will be immediately confiscated.
- After many false starts and a lot of poaching of good people from the IT sector, 2004 was the year when mobile operators finally started to understand what their corporate customers want from them.
- At Chen Rio, another camping spot, soldiers patrol the beach stopping tourists from poaching turtle eggs that are protected by law.
- The supermarket giant has apologised after trying to poach top chefs from some of Manchester's best restaurants.
- Hundreds of thousands of elephants were illegally poached and their tusks sold for profits.
- Countries try to poach good athletes and great coaches.
- Most elephant poaching today appears to be in the heavily forested region of Central Africa, Milliken says.
- The company has poached several staff from companies including international phone maker Ericsson.
- After the turn of the 20th Century, the fast decline in the number of tigers was mainly due to poaching and hunting.
- Is the Minister aware of serious concerns in the Australian fishing industry about the impact of illegal fish poaching on our fish stocks?
- Giant pandas are also poached - killed illegally - as their pelt carries a high price in the black market.
- It has no more right to do this than it has the right to abolish compensation payments between businesses when one company poaches a senior executive who is under contract to another.
- The mining firms are so desperate for employees that they are poaching them from each other.
- After redecorating, the joint reopened earlier this month, with a new chef - poached from the Cantonese restaurant next door - and new partners.
- Let's face the facts, this town will hardly attract a large following, it is not alone in the lower divisions, they are fodder for the large wealthy clubs, who will always poach good players once they become obvious on the park.
- In the past, some local residents poached sea turtle eggs to sell in the lucrative black market for their supposed magical and aphrodisiac powers.
- ‘These programmes work because they give people an incentive to protect wildlife rather than poach it,’ Weaver added.
- Businesses will even more ruthlessly poach skilled workers off each other.
- Tiger poaching commenced on a large scale in Northern India in the 1980s.
- Last year, the company was forced to award a 17 percent pay increase to its drivers, in an effort to stop them being poached by other train operators.
- She sets traps to try and poach fish from the local pond and checks them daily.
- It is a big challenge to protect trees when land is poached for development and trees are cut.
- Tribals and natives who know the forests well do much of the tiger poaching.
- He scored two points last Saturday but is well capable of poaching more and is also a great assist player.
- For more than 200 years, the high value of ivory and other elephant products have made hunting and poaching ongoing facts of life for elephants, both in Africa and in Asia.
- You may even have 200,000 orang-utans, you still are going to lose them very, very fast with this amount of hunting and poaching and I'm not yet including the orang-utans that were hunted for bush meat.
- Former buyers no longer think it ethical to buy items made of ivory because they believe it encourages elephant poaching.
- Here's the idea - lurk around on a few discussion boards and poach some of the good ideas you see there.
- Along some nesting beaches 100 percent of the eggs are poached.
- ‘It is a fact that we have people in other firms trying to poach my staff telling them not to trust the big employer,’ he said.
- Baited explosives are used to hunt pigs while dynamiting is the most popular method employed to poach fish.
1(hunt game)cazar furtivamente
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.