In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(of heart) fuertes latidos masculino(of guns) martilleo masculinothere was a loud pounding on the door — alguien aporreó la puerta con insistencia
- the pounding in my head — el martilleo que sentía en la cabeza
- the pounding of the waves — el embate de las olas
- Most bodybuilders would assume that this works because it gives the joints a break from heavy pounding.
- As the storm passed through our area, these heavy winds took a pounding on the Atlantic coast.
- Almost as soon as she had, the door shook with heavy, rhythmic poundings.
- Heavy pounding at my door accompanied my mother's worried question.
- The runway, made of asphalt reinforced with more asphalt, took a pounding.
- The government took a pounding on all fronts last week.
- I could hear nothing but the pounding of my protesting heart.
- The market took a pounding in almost all sectors, with the momentum of a month-long decline in high-tech stocks dragging the market down yet further.
- The pounding in his head kept in time with the worry over his son, preventing him from drifting off again.
- When the market started to weaken they really took a pounding.
- She sat serenely in her throne, surveying her courtiers through utterly regal eyes, which hid the heavy pounding of her heart.
- I heard the heavy poundings of my heart in my ears; I felt the inward struggle as I gasped for breaths.
- The heavy pounding of a bass guitar invaded my brain, and I realized the neighbors were still playing my music.
- True to her observation, the heavy pounding steadily got louder and louder, until it suddenly stopped.
- Then if the carts are built heavy, even heavier wheel brackets are needed to absorb this pounding.
- She remembered waking up with heavy pounding on the door.
- Big Vinny was the only guy that supported them and he took a pounding for that at school.
- Darren stared up at the ceiling and waited for the pounding in his head to stop.
- We are arranging so that presently this will be the other way around, but meanwhile London and our big cities have had to stand their pounding.
- That's the place where a Notre Dame football player took a pounding after being arrested.
- For Williams took a pounding, albeit brief, but came back to clinch the fight with some terrific work in the 12 th and final round.
- But certainly the area south of the city today, we're told, taking a very heavy pounding indeed.
- He listened for breathing, but he could hear nothing over the pounding of his heart.
- The London market took another pounding yesterday as a huge sell-off in the US hit investor confidence in the City.
2coloquial(beating)paliza femenino coloquialvapuleo masculino
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.